Vanessa Paradis - Que Fait La Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Que Fait La Vie» из альбомов «Vanessa Paradis Best of» и «Bliss» группы Vanessa Paradis.
Текст песни
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos bebes
qui dois-je annoncer
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos dossiers
qui dois-je denoncer
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
J’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos allees
de nos lauriers jonchees
Donner des ordres au jardiniere
j’evite
tros d’infos a recouper
tros de chiffres a defricher
j’evite
et de halos a decrocher
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la vie
Перевод песни
Но что делает жизнь
Что делает жизнь
Ночь наших детей
Кому я должен объявить
Выполнение стирки или глажки
Я не решаюсь
Я уже сложил
Насосы или апноэ
Я не решаюсь
Тысяча границ, скорее умру
Но что делает жизнь
Что делает жизнь
Ночь наших файлов
Кому я должен осуждать
Я бы хотел, чтобы ты увидел меня
Вдоль аллювиальных отложений
Hallus, который мы плоско
Боевые драконы
Симбад и Арагон ...
Я бы хотел, чтобы ты поверила мне
В жертву оргону ...
Но что делает жизнь
Что делает жизнь
Что делает ночь наших аллей
О наших лаврах
Приказ садовнику
Я избегаю
Тросы информации, чтобы пересечь
Tros de рисует defricher
Я избегаю
И гало для отцепления
Я бы хотел, чтобы ты увидел меня
Вдоль аллювиальных отложений
Hallus, который мы плоско
Боевые драконы
Симбад и Арагон ...
Я бы хотел, чтобы ты поверила мне
В жертву оргону ...
Выполнение стирки или глажки
Я не решаюсь
Я уже сложил
Насосы или апноэ
Я не решаюсь
Тысяча границ, скорее умру
Я бы хотел, чтобы ты увидел меня
Вдоль аллювиальных отложений
Hallus, который мы плоско
Боевые драконы
Симбад и Арагон ...
Я бы хотел, чтобы ты поверила мне
В жертву оргону ...
Но что делает жизнь
Что делает жизнь
Что делает жизнь