Vanessa Paradis - Chet Baker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chet Baker» из альбома «Divinidylle» группы Vanessa Paradis.
Текст песни
La ville s’embouteille
Et moi j’prends d’la bouteille
En attendant ton appel
Je freine, je cale et t’envoie des
Et pluis j’te colle ces prénoms insensés
Qu’allaient si bien aux interdits sensés
Qui nous faisaient tant de bien, tant de bien
Une fois au moins dans sa vie
De préférence la nuit
Sous la pluie, écouter Chet Baker
Au fond d’une Studebaker signée Raymond Loewy
Ecouter Chet Baker, pleurer sur tout ce qui s’enfuit
Se dire que c’est fini jusqu'à tout à l’heure
Et revenir en arrière à toute allure
Je lis sur les enseignes
Que quand on saigne des quarre veines
La force manque à la heine
Le coeur manque à la peine
Je ronge mon frein
J’atterris sans mon train
L’ascenseur est cassé
Ces chutes insensées
Me font tant de bien
Une fois au moins dans sa vie
Ecouter Chet Baker, pleurer sur tout ce qui s’enfuit
Se dire que c’est fini jusqu'à tout à l’heure
Et revenir en arrière à toute allure
A tout à l’heure
J'écoute Chet Baker, Chet Baker
J’ecoute Chet Baker, à tout à l’heure…
Перевод песни
Город разливается в бутылки
И я вынимаю бутылку
Ожидание вашего звонка
Я тормоз, я пекарю и посылаю тебя
И тогда я придерживаюсь этих безумных имен
Что было так хорошо с разумными запретами
Кто сделал так много хорошего, столько хорошего
По крайней мере один раз в жизни
Предпочтительно ночью
В дождь, послушайте Чет Бейкера
Внизу Studebaker от Raymond Loewy
Сыграйте в Чет Бейкера, плачьте над всем, что бежало
Сказать, что это закончилось до сих пор
И вернитесь на полной скорости
Я читал на знаках
То, что когда кровотечение происходит в суровых венах
Сила в гене отсутствует
Сердце скучает
Я ем свой тормоз
Я приземлюсь без моего поезда
Лифт сломан
Эти бессмысленные падения
Мне так хорошо
По крайней мере один раз в жизни
Сыграйте в Чет Бейкера, плачьте над всем, что бежало
Сказать, что это закончилось до сих пор
И вернитесь на полной скорости
Некоторое время назад
Чет Бейкер, Чет Бейкер
Сейчас я слушаю Чет Бейкера ...