Vanessa Paradis - Ardoise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ardoise» из альбома «Variations Sur Le Meme T'Aime» группы Vanessa Paradis.
Текст песни
Là-haut
Là-haut près du ciel
Se profile
Démons et merveilles
Un p’tit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie
À remettre des ardoises vérifier les gouttières de la pluie
Je l’ai vu là-haut
Comme une sentinelle
Une silhouette contre le soleil
Comme il était beau
Je passai par là
Rencontre à la verticale
Il m’a regardé de là-
Haut son sourire idéal
Me remonte le moral
Un équilibriste qui
C’est acquis
M’a conquise
C’est exquis
Tout doux…
C’est doux
Hello
Petit funambule
Attention à la vie car les jours sont bien plus précieux
Que la nuit éternelle
Je n’suis pas de celles
Qui envie ces envies
Je monterai jusqu'à toi oui jusqu'à toi
Toute en diagonale
J’inscrirai mes initiales
Sur fond azur
Le vertige m’est égal
Les dés sont jetés
Un équilibriste qui
C’est acquis
M’a conquise
C’est exquis
Tout doux
C’est doux
Перевод песни
вон там
Рядом с небом
надвигающийся
Демоны и чудеса
Маленький парень, который работает на крышах, рискуя своей жизнью
Положить обратно сланцы проверить дождевые желоба
Я видел его там
Как контролер
Силуэт против солнца
Так как это было красиво
Я прошел мимо
По вертикали
Он посмотрел на меня оттуда,
Наверх его идеальная улыбка
Заставляет меня
Шейный ходок, который
Это
Завоевал меня
Это изысканно
Все мягкие ...
Это мило
привет
Маленький канатный ходунок
Внимание к жизни, потому что дни намного дороже
Что вечная ночь
Я не из тех
Кто хочет этих пристрастий
Я пойду к вам да вам
Любая диагональ
Я напишу свои инициалы
На лазурном фоне
Головокружение не то же самое
Кубики бросаются
Шейный ходок, который
Это
Завоевал меня
Это изысканно
Все мягкие
Это мило