Vanessa Da Mata - O Masoquista E O Fugitivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Masoquista E O Fugitivo» из альбома «Bicicletas, Bolos E Outras Alegrias» группы Vanessa Da Mata.
Текст песни
Há gente que escolhe sorrir
Há gente que escolhe chorar
Você escolheu a segunda opção
E eu escolhi sair
Não gosto de masoquismos
Eu prefiro me divertir
A nossa relação tem tudo pra não dar certo
Você só quer perder
E nada que fica assim pode vencer
Eu insisto em ser feliz
Mesmo que minhas condições me testem
Eu insisto em ser maior
Pra estar sempre melhor
Há gente que escolhe sorrir
Há gente que escolhe chorar
Você escolheu a segunda opção
E eu escolhi sair
Não gosto de masoquismos
Eu prefiro me divertir
Pois vá adiante
Que eu vou adiante
E assim quem sabe
Você chorando
Será de um jeito seu completo
Перевод песни
Есть люди, которые предпочитают улыбаться
Есть люди, которые предпочитают плакать
Вы выбрали второй вариант
И я решил уйти.
Мне не нравятся мазохизм
Я бы лучше повеселился.
У наших отношений все не так хорошо
Вы просто хотите проиграть.
И ничего, что остается таким путем, может выиграть
Я настаиваю на том, чтобы быть счастливым.
Даже если мои условия меня испытают
Я настаиваю на том, чтобы быть больше.
Всегда быть лучше
Есть люди, которые предпочитают улыбаться
Есть люди, которые предпочитают плакать
Вы выбрали второй вариант
И я решил уйти.
Мне не нравятся мазохизм
Я бы лучше повеселился.
Так что вперед
Что я иду вперед
И кто знает
Ты плачешь
Это будет ваш полный путь