Vanessa Da Mata - Não Chore, Homem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Não Chore, Homem» из альбома «Essa Boneca tem Manual» группы Vanessa Da Mata.
Текст песни
Você me dá muito pouco,
eu vou embora
o que você me deu vou jogar fora
O que presta pra mim é afeição
Eu vou tentar ser bem mais competente
na escolha da próxima paixão,
meu bem
próxima paixão,
meu bem,
proxima paixão
meu bem,
próxima, próxima, próxima…
Eu quero alguém bem melhor e mais bonito
Alguém que nem você eu não preciso
o resultado disso é solidão
Eu vou tentar ser bem mais competente
na escolha da próxima paixão,
meu bem,
próxima paixão,
meu bem,
próxima paixão,
meu bem,
próxima, próxima, próxima…
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem, não chore homem
Mas, as coisas não são assim
não é vovó,
São coisas que a gente não escolhe nunca
as coisas do coração, não é vovó
elas são como são a gente muda
Amanhã não quero confundir, atração sexual
com ilusões de amor puro
com ilusões de amor puro
Amanhã não quero confundir, atração sexual
com ilusões de amor puro
com ilusões de amor…
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem, não chore homem
Não chore homem…
Перевод песни
Ты мне мало даешь,
Я ухожу
То, что вы мне дали, выбрасывает.
То, что вы мне даете, это любовь.
Я постараюсь быть более компетентным
Выбирая следующую страсть,
Мой мед
Следующая страсть,
Мой мед,
Следующая страсть
Мой мед,
Следующий, следующий, следующий ...
Я хочу, чтобы кто-то лучше и лучше выглядел
Кто-то вроде тебя мне не нужен
Результатом этого является одиночество
Я постараюсь быть более компетентным
Выбирая следующую страсть,
Мой мед,
Следующая страсть,
Мой мед,
Следующая страсть,
Мой мед,
Следующий, следующий, следующий ...
Не плачь мужчиной, не плачь мужчиной
Не плачь мужчиной, не плачь мужчиной
Но все не так.
Это не бабушка
Это то, что мы никогда не выбираем
Вещи сердца, это не бабушка
Они такие же, как тихие люди
Завтра я не хочу путать, сексуальное влечение
С иллюзиями о чистой любви
С иллюзиями о чистой любви
Завтра я не хочу путать, сексуальное влечение
С иллюзиями о чистой любви
С иллюзиями любви ...
Не плачь мужчиной, не плачь мужчиной
Не плачь мужчиной, не плачь мужчиной
Не плачь ...