Vanessa Bell Armstrong - Peace Be Still текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace Be Still» из альбомов «Peace Be Still», «Greatest Hits», «The Gospel According To Malaco» и «A-Men Golden Gospel Greats» группы Vanessa Bell Armstrong.
Текст песни
Master, the tempest is raging
The billows are tossing high
The sky is o’ershadowed with blackness
No shelter or help is nigh
Carest thou not that we perish?
How canst thou lie asleep
When each moment so madly is threatning
A grave in the angry deep?
The winds and the waves shall obey thy will
Peace, be still
Peace, be still
Peace, be still
Peace, be still
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons, or men, or whatever it be
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and sky
They all shall sweetly obey thy will
Peace, peace, be still
Перевод песни
Повелитель, буря бушует,
Вздымаются высоко
Вздымающиеся валы, небо омывается темнотой.
Нет ни убежища, ни помощи.
Неужели ты не думаешь, что мы погибнем?
Как ты можешь спать,
Когда каждое мгновение так безумно угрожает
Могиле в гневной глубине?
Ветры и волны будут повиноваться воле Твоей,
Мир,
Мир,
Мир,
Мир,
Гнев штормового моря
Или демонов, или людей, или что бы это ни было,
Ни одна вода не может поглотить корабль, где лежит
Повелитель Океана, земли и неба,
Все они будут сладко повиноваться твоей воле.
Мир, мир, успокойся.