Vanesa Martín - Libres текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Libres» из альбома «Cuestion de piel» группы Vanesa Martín.

Текст песни

Me apetece acercarme a ti
Me gustaría saber cómo hueles
A medianoche cuando bajes la guardia
Y sin más, estés ahí…
Perder el miedo a tu respiración
Ir descubriendo despacio
Lo que sueñas, lo que no
Salir ilesos de esta tentacion que hoy, nos rescató
Por probar, un segundo tus labios
Puedo ser, el riesgo sinrazón
Seremos libres, como el viento solo libres
Con el placer de removernos
La inquietud de conquistarnos
Robándonos tiempo libres
Con la inocencia de dos niños
Que se miran sin tocarse
Sin dobleces, enfrentándonos al espacio de dos cuerpos
Te traiciona tu forma de hablar
Me lo niegas, pero sé que alguien existe
Te sorprendí argumentando este encuentro
Y no me coincide
Y me late fuerte fuerte el corazón
Cada vez que vamos a despedirnos
Lo que suceda será cosa de los dos
Lo que nos falte se lo cobrará el destino
Por probar…

Перевод песни

Я хочу приблизиться к тебе.
Я хотел бы знать, как ты пахнешь
В полночь, когда ты опустишь охрану.
И просто, вы там…
Потерять страх перед дыханием
Идти медленно
Что вы мечтаете, что вы не
Оставаясь невредимыми от этого искушения сегодня, он спас нас
За попытку, на секунду ваши губы
Я могу быть, риск безразличен
Мы будем свободны, как только ветер свободен
С удовольствием удаляем нас
Беспокойство о завоевании нас
Украсть свободное время
С невиновностью двух детей
Они смотрят друг на друга, не прикасаясь друг к другу
Без изгибов, столкнувшись с пространством двух тел
Он предает вас, как вы говорите
Ты отрицаешь это, но я знаю, что кто-то существует.
Я был удивлен, утверждая, что эта встреча
И это не соответствует мне
И сердце бьется сильнее.
Каждый раз, когда мы прощаемся
Что бы ни случилось, это будет то, что мы оба
Все, что нам не хватает, будет оплачено судьбой
Для тестирования…