Vanesa Martín - Hago musica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hago musica» из альбома «Trampas» группы Vanesa Martín.
Текст песни
Me quisierom a medias y entre risas perdidas
Y tardes de ensueño me quedé sin boca,
Porque fui proyectando en cada momento la imagen de otra
Hubo un tiempo perdido, una mente confusa,
Un amor de espaldas, un escalofrio
Y por mas que quisimos tan solo latia tu pulso y el mio
Ya no quiero que vuelva,
Ya no quiero que vuelva.
Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica
Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti
Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica
Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.
Fue mirarme al espejo y ver como sin pausa
Alejarse la pena un dia de enero
Tuve ganas de ser, ganas de compartir algo con algien nuvo
Como todo en la vida, lo que viene se va Lo que empieza se acaba y lo malo termina
Me alegré de no estar
simplemente por ser la persona distinta.
Ya no quiero que vuelva,
Ya no quiero que vuelva.
Por la mañana cuando me levanto ahora hago musica
Porque hay alguien en la ducha y no, no pienso mas en ti.
Y por la noche cuando llego a casa sigo haciendo musica
Porque ese lado de la cama
esta tan calentito al fin.
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
(Gracias a Conchi por esta letra)
Перевод песни
Я хотел быть половинчатым и между смехами потерял
И мечтательные вечера я выскочил изо рта,
Потому что в каждый момент я проецировал изображение другого
Было потерянное время, смущенный ум,
Любовь к спине, холод
И пока мы хотели, только ваш пульс бил и мой
Я не хочу, чтобы он вернулся,
Я не хочу, чтобы он вернулся.
Утром, когда я просыпаюсь, я больше не занимаюсь музыкой
Потому что в душе нет никого, и все напоминает мне о тебе
А ночью, когда я возвращаюсь домой, я больше не чувствую музыки
Потому что эта сторона кровати холодная и пустая без вас.
Это было смотреть на меня в зеркало и смотреть, как без паузы
Уход за день в январе
Я хотел быть, хочу поделиться чем-то с кем-то новым
Как и все в жизни, что приходит, уходит. Что начинается, и что плохо кончается
Я был рад, что не был
Просто, будучи отличным человеком.
Я не хочу, чтобы он вернулся,
Я не хочу, чтобы он вернулся.
Утром, когда я просыпаюсь, я делаю музыку
Потому что в душе есть кто-то, и нет, я больше не думаю о тебе.
А ночью, когда я возвращаюсь домой, я продолжаю заниматься музыкой
Потому что эта сторона кровати
Наконец-то так тепло.
CHORUS
CHORUS
(Спасибо Кончи за это письмо)