Vanesa Martín - Borracha de amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Borracha de amor» из альбома «Cuestion de piel» группы Vanesa Martín.
Текст песни
Vengo borracha de amor
Llenita de ayer
Y olor a tabaco
Traigo en mis ojos la miel
Que pude sorber
De algunos que otros labios
Tengo la amarga verdad
De que hay libertad
Que también condena
Dejo mis hombros caer
Sin mas, sin mas a todo que
Que me roba una pena
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x2)
Fui dando tumbos y allí donde no te esperé
Hoy me encuentro contigo
Pude quedarme y me fui
Enredarme o seguir bebiendo tu olvido…
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x4)
Перевод песни
Я пришла пьяная от любви
Вчерашний день
И запах табака
Я привожу в мои глаза мед
Что я мог прихлопнуть
От некоторых других губ
У меня горькая правда.
Что есть свобода
Который также осуждает
Я опустил плечи.
Нет больше, нет больше всего, что
Что он крадет у меня жалость.
Если хочешь, я здесь.
Но повернись.
Не волнуйся, я не пойду.
Я не собираюсь, я не собираюсь терять голову ...(x2)
Я лежал и там, где не ждал тебя.
Сегодня я встречаюсь с тобой.
Я смог остаться и ушел
Запутать меня или продолжать пить твое забвение…
Если хочешь, я здесь.
Но повернись.
Не волнуйся, я не пойду.
Что я не собираюсь, что я не собираюсь терять голову ...(x4)