Vanesa Martín - Aún No Te Has Ido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aún No Te Has Ido» из альбомов «Agua» и «Agua (Reedición)» группы Vanesa Martín.
Текст песни
Aún no te has ido y ya te echo de menos
cuento las horas para vernos de nuevo
guardo tu aroma para olerlo luego
¿qué más quieres de mí?
Aún no te has ido y ahora quiero que vuelvas
sentir como poquito a poco te acercas
que si me caigo
tú me sostengas
¿que mas se puede pedir?
Te das la vuelta y yo te clavo mis ojos
me quedo quieta hasta perderte de vista
y lo peor no quiero enamorame
no puedo resistir
Y te vas
no olvides vida mía que te prometí
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
pero antes de todo
ya empiezo a extrañarte
Y te vas contigo y sin ti no olvides vida mía que te prometí
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
pero antes de todo
ya empiezo a extrañarte
Tu eres el viento que empuja mi vela
la tinta que define toda mi letra
la gota de agua que mojan mis labios
que me quita la sed
Y es que sin verte yo ya empiezo a extrañarte
sin despedirte ya empiezo a desarmarme
aunque tardemos en volver a vernos
dime hasta luego y no adiós
Y te vas
no olvides vida mía que te prometí
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
pero antes de todo
ya empiezo a extrañarte
Y te vas contigo y sin ti no olvides vida mía que te prometí
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
pero antes de todo
ya empiezo a extrañarte
Y te vas contigo y sin ti no olvides vida mía que te prometí
llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
pero antes de todo
ya empiezo a extrañarte
Aún no te has ido y ya te echo de menos
cuento las horas para vernos de nuevo
guardo tu aroma para olerlo luego
¿qué más quieres de mí?
Перевод песни
Вы еще не ушли, и я уже скучаю по тебе
Я считаю, что часы снова видят друг друга
Я сохраняю запах, чтобы запах его позже
Что еще ты хочешь от меня?
Вы еще не пошли, и теперь я хочу, чтобы вы вернулись
Почувствуйте себя понемногу, вы приближаетесь
Что если я падаю
Ты меня держишь
Что еще вы можете попросить?
Ты поворачиваешься и я заглядываю в глаза
Я остаюсь спокойным, пока не упускаю из виду тебя
И самое худшее, я не хочу в меня влюбляться
Я не могу сопротивляться
И вы уходите
Не забывай мою жизнь, что я обещал тебе
Позвонить вам, написать вам, подумать, мечтать
Но в первую очередь
Я уже скучаю по тебе.
И ты идешь с тобой и без тебя не забывай мою жизнь, что я обещал тебе
Позвонить вам, написать вам, подумать, мечтать
Но в первую очередь
Я уже скучаю по тебе.
Ты - ветер, который толкает мою свечу
Чернила, которые определяют всю мою лирику
Капля воды, которая мочит мои губы
Это утоляет мою жажду
И, не увидев тебя, я начинаю скучать
Не прощаясь, я начинаю разоружить
Хотя мы опаздываем, чтобы снова увидеть друг друга
Скажи мне прощай и не прощай
И вы уходите
Не забывай мою жизнь, что я обещал тебе
Позвонить вам, написать вам, подумать, мечтать
Но в первую очередь
Я уже скучаю по тебе.
И ты идешь с тобой и без тебя не забывай мою жизнь, что я обещал тебе
Позвонить вам, написать вам, подумать, мечтать
Но в первую очередь
Я уже скучаю по тебе.
И ты идешь с тобой и без тебя не забывай мою жизнь, что я обещал тебе
Позвонить вам, написать вам, подумать, мечтать
Но в первую очередь
Я уже скучаю по тебе.
Вы еще не ушли, и я уже скучаю по тебе
Я считаю, что часы снова видят друг друга
Я сохраняю запах, чтобы запах его позже
Что еще ты хочешь от меня?