Vanderbuyst - Flying Dutchman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying Dutchman» из альбома «Flying Dutchmen» группы Vanderbuyst.
Текст песни
Roaming the streets of Kathmandu
Looking for meaning, looking for life
They say that I’m lost, I guess it’s true
Wasted dreaming of a better ride
Rosy forecasts, nothing lasts
A golden future has come to pass
Like a Flying Dutchman
Against the stream and through the mill
I fight and I struggle
But in the end it’s all downhill
A Flying Dutchman
Against the stream and thorugh the mill
What am I fighting for?
When in the end it’s all downhill
Trophies torn to shreds but I don’t see
My glory’s gone, I can’t accept
I try to resist but I’m too weak
Time has come, I’m out of my depth
Перевод песни
Бродя по улицам Катманду
В поисках смысла, в поисках жизни.
Говорят, что я потерян, думаю, это правда.
Впустую мечтая о лучшей поездке.
Радужные прогнозы, ничто не длится вечно.
Золотое будущее наступило,
Как Летучий Голландец
Против течения и сквозь мельницу.
Я борюсь и я борюсь,
Но в конце концов все это вниз по склону,
Летучий Голландец
Против потока и Торуга мельницы.
За что я борюсь?
Когда, в конце концов, это все
Трофеи, разорванные на куски, но я не вижу,
Чтобы моя слава исчезла, я не могу принять
Я пытаюсь сопротивляться, но я слишком слаб.
Время пришло, Я вне своей глубины.