Vandenberg - Welcome To The Club текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome To The Club» из альбомов «Best Of Vandenberg» и «Heading For A Storm» группы Vandenberg.
Текст песни
It’s alright when you’ve said goodbye, it’s alright when it’s all wrong
It’s just fine, there’s no need to cry, now’s your chance to sing your song
You’ve got your break now, you can do what you want
Don’t hesitate now, you’re on your own now, no obligations
Welcome to the club — you’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club — you’re very cool when you’re out of love
It’s so common, must be in the air, no one goes steady anymore
It seems right now, everyone breaks out, it’s more fun to chaperone
Alright with me, hunting season’s here
There’s so much prey there, my gun is loaded and now I’m ready
Yeah yeah
Welcome to the club — you’re so cool when you’re out of love (repeats 3x)
Welcome to the club!
Перевод песни
Все хорошо, когда вы попрощались, все в порядке, когда все это неправильно
Это просто прекрасно, не нужно плакать, теперь у тебя есть шанс петь твою песню
Теперь у вас есть перерыв, вы можете делать то, что хотите
Не стесняйтесь сейчас, вы сами по себе, никаких обязательств
Добро пожаловать в клуб - ты такой классный, когда не любишь
Добро пожаловать в клуб - ты очень крутой, когда ты не любишь
Это так распространено, должно быть, в воздухе, никто больше не уходит
Кажется, сейчас все вырываются, веселее,
Хорошо со мной, сезон охоты здесь
Там так много добычи, мой пистолет загружен, и теперь я готов
Ага-ага
Добро пожаловать в клуб - вы так здорово, когда вы не любите (повторяет 3 раза)
Добро пожаловать в клуб!