Van Morrison - Wild Children текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wild Children» из альбома «..It's Too Late to Stop Now...Volumes II, III & IV» группы Van Morrison.
Текст песни
D. Hayes — bass, T. Adams — cello, B. Atwood — trumpet
N. Ellis — viola, T. Haplin — violin, T. Kovatch — violin
J. Labes — keyboards, J. Platania — guitar, N. Rubin — strings
J. Schroer — piano, sax, D. Shaw — clarinet, percus.
Album: It’s Too Late To Stop Now 1974
Producer: Ted Templeman. Warner Bros. 2760−2
(Released February, 1974)
We were the wild children
Born 1945
When all the soldiers came marching home from war
With love looks in their eyes, in their eyes
Tennessee, Tennessee Williams
Let your inspiration flow
Let it be around when we hear the sound
Of the springtime rivers flow, rivers flow
Steiger and Marlon Brando
With their heads bowed on the side
Cryin' like babies thinkin' 'bout the time
James Dean took that ride, took that ride
Da-da-da-da-da-da
(Instrumental)
Tennessee Williams
Let your inspiration flow
Let it be around when we hear the sound
Of the springtime rivers flow, of the rivers flow
And Steiger and Marlon Brando
With their heads bowed on the side
Cryin' like babies thinkin' 'bout the time
James Dean took that ride, took that ride
And we were the wild children
When all the soldiers came marching home from war
With love looks in their eyes, in their eyes, in their eyes
And it’s a new dawn on a new day
And it’s a new dawn on a new day.
Перевод песни
Д. Хейс - бас, Т. Адамс - виолончель, Б. Этвуд - труба
Н. Эллис - альт, Т. Хаплин - скрипка, Т. Ковач - скрипка
J. Labes - клавишные, J. Platania - гитара, Н. Рубин - струны
J. Schroer - фортепиано, саксофон, Д. Шоу - кларнет, перкус.
Альбом: Too Late To Stop Now 1974
Продюсер: Тед Темплман. Warner Bros. 2760-2
(Выпущен в феврале 1974 года)
Мы были дикими детьми
Родился в 1945 году
Когда все солдаты вышли из войны
С любовью смотрит в глаза, в глаза
Теннесси, Теннесси Уильямс
Пусть ваш поток вдохновения
Пусть это будет, когда мы услышим звук
Из потоков весенних рек вытекает поток
Штайгер и Марлон Брандо
Склонив головы сбоку
Крин, как и дети, думают о времени
Джеймс Дин взял эту поездку, взял эту поездку
Да-да-да-да-да-да
(Инструментальный)
Теннесси Уильямс
Пусть ваш поток вдохновения
Пусть это будет, когда мы услышим звук
Из потока весенних рек потока рек
И Штайгер и Марлон Брандо
Склонив головы сбоку
Крин, как и дети, думают о времени
Джеймс Дин взял эту поездку, взял эту поездку
И мы были дикими детьми
Когда все солдаты вышли из войны
С любовью смотрит в глаза, в глаза, в глаза
И это новый рассвет в новый день
И это новый рассвет в новый день.