Van Morrison - T.B. Sheets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «T.B. Sheets» из альбома «Van Morrison» группы Van Morrison.
Текст песни
Now listen, Julie baby,
it ain’t natural for you to cry in the midnight.
It ain’t natural for you to cry way into midnight through,
Until the wee small hours long 'fore the break of dawn,
Oh Lord, huh uh ha. Ha.
Now Julie, an' there ain’t nothin' on my mind
More further 'way than what you’re lookin' for.
I see the way you jumped at me, Lord, from behind the door
And looked into my eyes.
Your a little star struck innuendos
Inadequacies an' foreign bodies,
And the sunlight shining through the crack in the window pane
Numbs my brain,
And the sunlight shining through the crack in the window pane
Numbs my brain, oh Lord.
Ha, so open up the window and let me breathe.
I said open up the window, shh shh shh shh shh and let me breathe.
I’m looking down to the street below, Lord, I cried for you,
Ha ha, I cried, I cried for you, ha ha. Oh, Lord.
The cool room, Lord is a fool’s room.
The cool room, Lord is a fool’s room.
And I can almost smell your T.B. sheets
And I can almost smell your T.B. sheets
On your sick bed.
I gotta go, I gotta go And you said, «Please stay, I wanna, I wanna,
I want a drink of water, I want a drink of water,
Go in the kitchen get me a drink of water.»
I said, «I gotta go, I gotta go, baby.»
I said, «I'end, I’ll send somebody around here later.
You know we got John comin' around here later
With a bottle of wine for you, baby — but I gotta go.»
The cool room, Lord is a fool’s room,
The cool room, Lord, Lord is a fool’s room, a fool’s room.
And I can almost smell your T.B. sheets,
I can almost smell your T.B. sheets, T.B.
I gotta go, I gotta go.
I’ll send around, send around one that grumbles later on, babe.
We’ll see what I can pick up for you, you know.
Yeah, I got a few things gotta do.
Don’t worry about it, don’t worry about it, don’t worry.
Huh uh, go, go, go, I’ve gotta go, gotta go, gotta go, gotta go,
Gotta go, gotta go, huh uh, all right, all right, huh huh huh.
I turned on the radio,
If you wanna hear a few tunes, I’ll turn on the radio for you.
There you go, there you go, there you go, baby, there you go, huh.
You’ll be all right, too, huh huh, ha ha, yeah.
I know it ain’t funny, it ain’t runny at all, baby,
Always laying in the cool room, man, laying in the cool room,
In the cool room, in the cool room.
Перевод песни
Теперь послушай, Джули,
Вам не нужно плакать в полночь.
Для вас не естественно плакать в полночь,
До тех пор, пока не наступит небольшой промежуток времени,
О, Господи, ага. Ха.
Теперь Джули, «на мой взгляд, нет ничего»
Более того, чем вы смотрите.
Я вижу, как ты на меня набросился, Господь, из-за двери
И посмотрел мне в глаза.
Твоя маленькая звезда ударила инсинуациями
Неадекватность «инородных тел»,
И солнечный свет сияет сквозь щель в оконном стекле
Убирает мозги,
И солнечный свет сияет сквозь щель в оконном стекле
Ошеломляет мой мозг, о Господь.
Ха, так открывай окно и дай мне дышать.
Я сказал, открываю окно, shh shh shh shh shh и позволяю мне дышать.
Я смотрю вниз на улицу внизу, Господь, я плакала за тебя,
Ха-ха, я плакал, я плакала за тебя, ха-ха. О Господи.
Холодная комната, Господь - комната дурака.
Холодная комната, Господь - комната дурака.
И я почти чувствую запах вашего T.B. простыни
И я почти чувствую запах вашего T.B. простыни
На твоей больной кровати.
Я должен идти, я должен идти И ты сказал: «Пожалуйста, оставайся, я хочу, я хочу,
Я хочу выпить воды, я хочу выпить воды,
Пойди на кухню, дай мне выпить воды ».
Я сказал: «Мне нужно идти, я должен идти, детка».
Я сказал: «Я, я пошлю кого-нибудь здесь позже.
Вы знаете, что мы здесь, Джон, здесь
С бутылкой вина для тебя, детка, но я должен идти.
Холодная комната, Господь - комната дурака,
Холодная комната, Господь, Господь - глупая комната, глупая комната.
И я почти чувствую запах вашего T.B. листы,
Я почти чувствую запах вашего T.B. Листов, T.B.
Я должен идти, мне нужно идти.
Я пошлю его, отправлю туда, где ворчит потом, детка.
Вы поймете, что я могу подобрать для вас.
Да, мне нужно кое-что сделать.
Не беспокойтесь об этом, не беспокойтесь об этом, не волнуйтесь.
Хм, пошли, иди, иди, я должен идти, должен идти, должен идти, должен идти,
Надо идти, надо идти, да, хорошо, хорошо, да, да.
Я включил радио,
Если вы хотите услышать несколько мелодий, я включу радио для вас.
Там ты идешь, туда, куда ты уходишь, туда, детка, ты идешь, да.
С тобой все будет хорошо, да, да, ха-ха, да.
Я знаю, что это не смешно, это совсем не жидкое,
Всегда кладя в прохладную комнату, человек, лежащий в прохладной комнате,
В прохладной комнате, в прохладной комнате.