Van Morrison - New Biography текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Biography» из альбома «Back on Top» группы Van Morrison.
Текст песни
New Biography
See you’ve got the new biography
Where did they get the info from
Same as before some, so called friends
Who claim to have, known me then
How come they’ve got such good memories
And I can’t even remember last week
Got to queston where they’re coming from
What knowledge of me is it that they speak
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play the name game
The fame game, oh the name game,
Lord it’s a cryin' shame
Lord tell me what’s to blame
Reinvented all the stories they know
Give them all a different slant
What is it that they’re really looking for
Just a hobby on the internet
So far away, way back when
The people that claim, to have known me then
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play the name game
The fame game, the name game,
Oh it’s such a cryin' shame, tell me who’s to blame
If they didn’t really know me way back
How can they know me now, in any respect
It’s a pity they don’t feel the pain
That they should pay the price to play, to play
The fame game, the name game
It’s such a cryin' shame, please tell me who’s to blame
Not on my wavelength and it’s such a shame
That they have to play, have to play the fame game
Oh the name game, it’s a cryin' shame
Please tell me who’s to blame
They keep on playin'
The fame game, oh the name game
It’s such a cryin' shame, please tell me who’s to blame
Keep on playin' the fame game
Lord, the name game, its such a cryin' shame
Please tell me who’s to blame
They just keep on playin' the fame game
Oh the name game, its such a cryin' shame
Please tell me who’s to blame
Keep on, keep on playin'.
Перевод песни
Новая биография
Увидимся, у тебя новая биография
Откуда они получили информацию от
То же, что и раньше, так называемые друзья
Кто утверждает, что знал меня тогда
Почему у них такие хорошие воспоминания
И я даже не могу вспомнить на прошлой неделе
Получил квест, откуда они пришли
Какое знание о том, что они говорят
До сих пор, назад, когда
Люди, которые утверждают, чтобы узнать меня тогда
Не на моей длине волны, и это такой позор
Чтобы они играли в названии игры
Игра славы, ох, игра имени,
Господи, это позорный позор
Господи, скажи мне, что виноват
Переиздал все истории, которые они знают
Дайте им все другое уклонение
Что они действительно ищут?
Просто хобби в Интернете
До сих пор, назад, когда
Люди, которые утверждают, чтобы узнать меня тогда
Не на моей длине волны, и это такой позор
Чтобы они играли в названии игры
Игра славы, игра имени,
О, это такой позорный позор, скажи мне, кто виноват
Если бы они действительно не знали меня назад
Как они могут знать меня сейчас, во всяком случае
Жаль, что они не чувствуют боли
Чтобы они платили цену за игру, играть
Игра славы, название игры
Это такой позорный крик, пожалуйста, скажите мне, кто виноват
Не на моей длине волны, и это такой позор
Чтобы они играли, нужно играть в славу
О, игра имени, это позорный позор
Скажите, пожалуйста, кто виноват
Они продолжают играть,
Игра в славу, о, название игры
Это такой позорный крик, пожалуйста, скажите мне, кто виноват
Продолжайте играть в игру славы
Господи, игра имени, такой позорный позор
Скажите, пожалуйста, кто виноват
Они просто продолжают играть в игру славы
О, название игры, его такой позорный стыд
Скажите, пожалуйста, кто виноват
Продолжайте, продолжайте играть.