Van Morrison - Goin Down to Monte Carlo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goin Down to Monte Carlo» из альбома «Born to Sing: No Plan B» группы Van Morrison.
Текст песни
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Got to get myself together, gotta get my head some peace
Sartre said that hell is other people, I believe that most of them are
Sartre said hell is other people, I believe that most of them are
Well their pettiness amazes me, even after I’ve gone this far
Goin' down to Monte Carlo, 25k from nice
Goin' down to Monte Carlo about 25k from nice
Gotta get my head together, gotta get my head some peace
Playing in the background some kind of phony pseudo jazz
Playing in the background in the restaurant, some kind of phony pseudo jazz
I don’t care I’m trying to get away from people, that are trying to drive me mad
After everything I’ve worked for, not goin' to throw everything away
After everything I worked so hard for, I’m not goin' to give it all away
I just need to take a raincheck, I can’t live to fight another day
Goin' down to Monte Carlo, 25k from nice
Goin' down, goin' down to Monte Carlo, still about 25k from nice
Got to get my head showered, got to find some release
Перевод песни
Прогуляйтесь до Монте-Карло примерно в 25 км от прекрасного
Прогуляйтесь до Монте-Карло примерно в 25 км от прекрасного
Собираюсь собраться вместе, мне нужно немного успокоиться
Сартр сказал, что ад - другие люди, я считаю, что большинство из них
Сартр сказал, что ад - это другие люди, я считаю, что большинство из них
Ну, их мелочность поражает меня, даже после того, как я зашел так далеко
Спуститесь в Монте-Карло, 25 км от прекрасного
Прогуляйтесь до Монте-Карло примерно в 25 км от прекрасного
Должен собраться с головой, надо немного успокоиться
Играя в фоновом режиме какой-то фальшивый псевдо-джаз
Играя в фоновом режиме в ресторане, какой-то фальшивый псевдо-джаз
Мне все равно, что я пытаюсь убежать от людей, которые пытаются сбить меня с ума
После всего, над чем я работал, не собираюсь все бросать
После того, как все, что я работал так тяжело, я не собираюсь, чтобы дать все это прочь
Мне просто нужно взять дождь, я не могу жить, чтобы сражаться еще один день
Спуститесь в Монте-Карло, 25 км от прекрасного
Уходите вниз, идите в Монте-Карло, все еще около 25 тысяч от хорошей
Получил, чтобы моя душа была осыпана, нужно найти какой-то выпуск