Van Hunt - What Were You Hoping for? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Were You Hoping for?» из альбома «Live at "The Troubadour" 2011» группы Van Hunt.
Текст песни
it’s the end of white flight
can’t afford to keep moving north
money tight
and you’re begging door to door
end of white flight
can’t afford to live around the people you like
money tight
and you’re hating your life
but maybe that’s the mechanism
to bring me closer to you
tell me what were you hoping for
maybe that’s the algorithm
to bring me closer to you
tell me what were you hoping for
it’s the end of white flight
even tycoons are licking their wounds
economic blight
got the neighborhood looking gap-toothed
end of white flight
maybe now you see something you like
listen, baby — i’m your type
and you’re hating your life
but maybe that’s the mechanism
to bring me closer to you
tell me what were you hoping for
maybe that’s the algorithm
to bring me closer to you
tell me what were you hoping for
Перевод песни
это конец белого полета
не могут позволить себе перемещаться на север
деньги плотно
И ты просишь от двери до двери
конец белого полета
Не может позволить себе жить вокруг людей, которые вам нравятся
деньги плотно
и ты ненавидишь свою жизнь
Но, возможно, это механизм
Приблизить меня к тебе
скажите мне, на что вы надеялись
может быть, это алгоритм
Приблизить меня к тебе
скажите мне, на что вы надеялись
Это конец белого полета
Даже магнаты облизывают свои раны
экономический укол
Получил соседство, выглядящее в промежутке между зубами
конец белого полета
Возможно, теперь вы видите что-то, что вам нравится
слушай, детка - я твой тип
и ты ненавидишь свою жизнь
Но, возможно, это механизм
Приблизить меня к тебе
Скажите мне, на что вы надеялись
может быть, это алгоритм
Приблизить меня к тебе
скажите мне, на что вы надеялись