Van Hunt - If I Take You Home (Upon...) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Take You Home (Upon...)» из альбомов «On The Jungle Floor» и «Great R&B» группы Van Hunt.
Текст песни
I’m on the highway;
If you’re going my way
Let’s take the fast lane to your place… together…
Somethin’s come over me:
I stink of teenage heat;
Lay me down before I freeze… forever…
Girls: (If I take you home, will you respect me in the mornin'?)
«Yeah, yeah, oh, yeah…»
Girls: (If I take you home, will you write my name in a song?)
«Yeah, yeah…»
I want you 'cause I need to;
Never felt so sure about a cure upon meeting someone new…
Watch me, baby!
Watch me!
We’re going nowhere;
Can’t wait to get back there
So, I can pull your hair… forever…
(I know it feels good…) You know it feels good
(Just the way pain should…) Just the way pain should;
(The young and dirty laugh through…) The young and dirty laugh through it…
together…
Girls: (If I take you home, will you respect me in the mornin'?)
«Yeah, yeah, oh, yeah…»
Girls: (If I take you home, will you write my name in a song?)
«Yeah, yeah…»
All the fighting and colliding has got my lovin' bent;
(Yeah, yeah…)
Indication of a strained relation has my devotion spent…
(Yeah, yeah…)
I know what it looks like, but the time is right;
Never felt so sure about a cure for the quiet life…
I want you 'cause I need to;
Never felt so sure about a cure upon meeting someone new…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Перевод песни
Я на шоссе,
Если ты идешь ко мне.
Давай быстрее пойдем к тебе... вместе...
Что-то случилось со мной:
Я воняю подростковой жарой;
Уложи меня, прежде чем я замерзну... навсегда...
Девочки: (если я отвезу тебя домой, будешь ли ты уважать меня утром?)
"Да, да, О, да...»
Девочки: (если я отвезу тебя домой, напишешь ли ты мое имя в песне?)
"Да, да...»
Я хочу тебя, потому что мне нужно,
Никогда не чувствовал себя таким уверенным в исцелении, встретив кого-то нового...
Смотри на меня, детка!
Смотри на меня!
Мы никуда не направляемся.
Не могу дождаться, чтобы вернуться туда, так что я могу вытащить твои волосы ... навсегда ... (Я знаю, что это хорошо...) ты знаешь, ЧТО ЭТО ХОРОШО (именно так, как боль должна...) именно так, как должна быть боль; (молодой и грязный смех...) молодой и грязный смех через это...
вместе ...
Девушки: (если я отвезу вас домой, вы будете уважать меня утром?)
"Да, да, О, да...»
Девочки: (если я отвезу тебя домой, напишешь ли ты мое имя в песне?)
"Да, да...»
Все эти ссоры и столкновения поглотили мою любовь.
(Да, да...)
Признак напряженных отношений моя преданность потратила...
(Да, да...)
Я знаю, как это выглядит, но время пришло.
Никогда не чувствовал себя таким уверенным в исцелении от спокойной жизни...
Я хочу тебя, потому что мне нужно,
Никогда не чувствовал себя таким уверенным в исцелении, встретив кого-то нового...
Эй, леди ... не отвезете ли вы меня домой?
Я напишу твое имя в песне...
Эй, леди ... не отвезете ли вы меня домой?
Я напишу твое имя в песне...
Эй, леди ... не отвезете ли вы меня домой?
Я напишу твое имя в песне...
Эй, леди ... не отвезете ли вы меня домой?
Я напишу твое имя в песне...
Эй, леди ... не отвезете ли вы меня домой?
Я напишу твое имя в песне...
Эй, леди ... не отвезете ли вы меня домой?
Я напишу твое имя в песне...