Van Halen - Romeo Delight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Romeo Delight» из альбома «Caracas, Venezuela 1983» группы Van Halen.
Текст песни
I told her never in hell, no special reason
Must 'a lied 'cause I ain’t leavin'
We’re in for a very long night
Heard a vicious rumor from your Mamma’s tongue
You’re a desperate woman, need a man with a gun
High crime zone in the city of lights
Baby, please
Can’t take it anymore
Oh baby, please
Can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
Wanna see my ID?
Try to clip my wings
Don’t have to show you proof of anything
I know the law, friend
At the eleventh hour I’m goin' back outside, umm
Give it a try, I’m your last loose end
Baby, please
Can’t take it anymore
Oh baby, please
Can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us Uh uh uh I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
(Oww)
Umm baby
Umm baby
Umm baby
I feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Oh yeah
Feel my heart beat
I feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Baby, please us I can’t take it anymore
Oh baby, please us I can’t take it anymore
Baby, please us I can’t take it anymore
Baby, please us I can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
Yeah, baby please
Перевод песни
Я сказал ей никогда в аду, никакой особой причины
Должен быть «лживым», потому что я не растерялся,
У нас очень длинная ночь
Слышал порочный слух с вашего языка мамы
Ты отчаянная женщина, нужен мужчина с пистолетом
Высокая преступная зона в городе огней
Детка Пожалуйста
Не могу больше
О, детка, пожалуйста
Не могу больше
Сегодня вечером я виски на вечеринку
И я ищу, чтобы кто-то сжимал нас, я не ищу кого-нибудь, кто сражается
Ребенок, не вставай
Детка Пожалуйста
Хотите увидеть мой ID?
Попробуйте закрепить мои крылья
Не нужно показывать вам доказательства чего-либо
Я знаю закон, друг
В одиннадцатый час я возвращаюсь на улицу, ммм
Попробуй, я твой последний свободный конец
Детка Пожалуйста
Не могу больше
О, детка, пожалуйста
Не могу больше
Сегодня вечером я виски на вечеринку
И я ищу, чтобы кто-то сжимал нас. Ух, я не ищу, чтобы кто-то сражался
Ребенок, не вставай
Детка Пожалуйста
(Oww)
Umm baby
Umm baby
Umm baby
Я чувствую, как сердце билось
Почувствуйте мое сердце
Почувствуйте мое сердце
О, да
Почувствуйте мое сердце
Я чувствую, как сердце билось
Почувствуйте мое сердце
Почувствуйте мое сердце
Почувствуйте мое сердце
Детка, пожалуйста, я не могу больше этого терпеть
О, детка, пожалуйста, я не могу больше этого терпеть
Детка, пожалуйста, я не могу больше этого терпеть
Детка, пожалуйста, я не могу больше этого терпеть
Сегодня вечером я виски на вечеринку
И я ищу, чтобы кто-то сжимал нас, я не ищу кого-нибудь, кто сражается
Ребенок, не вставай
Детка Пожалуйста
Да, детка, пожалуйста