Van Halen - Big Bad Bill (Is Sweet William Now) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Bad Bill (Is Sweet William Now)» из альбомов «The Collection» и «Diver Down» группы Van Halen.
Текст песни
Well, I went down yonder in Louisville
Lived a cat named Big Bad Bill, I wants ta tell ya Ah, the cat was rough and tough he would strut his stuff
Had the whole town scared to death
When he walked by, they all held their breath
He’s a fightin' man, sure enough
And then Bill got himself a wife
Now he leads a different life
Big Bad Bill is Sweet William now
Married life done changed him somehow
He’s the man the town used to fear
Now they all call him Sweet Papa Willy Dear
Stronger than Sampson I declare
'Til a brown-skinned woman’s bobbed his hair
Big Bad Bill don’t fight anymore, no, no, no He’s doin' the dishes and moppin' up that floor, yes he is Well he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Now he gotta see that sweet woman every night
Big Bad Bill is Sweet William now
Aw, play it boys
Aw, yeah!
Whoo!
I likes that, yeah
Yeah, say I Ahh, well, Big Bad Bill don’t fight anymore, no, he don’t
He’s doin' the dishes and moppin' up that floor, yes he is Well he used to go out drinkin' lookin' for a fight
Now he gotta see that sweet woman every night
Big Bad Bill is Sweet William now, doin' the dishes
Big Bad Bill is Sweet William now, moppin' up that floor!
Big Bad Bill is Sweet William now
Cha!
Yeah!
Перевод песни
Ну, я спустился туда в Луисвилле
Выжил кошку по имени Биг Бад Билл, я хочу сказать тебе, что кошка была грубой и жесткой, он будет расправлять свои вещи
Если бы весь город испугался
Когда он проходил мимо, все они затаили дыхание
Он бойкий человек, конечно
И тогда Билл получил себе жену
Теперь он ведет другую жизнь
Big Bad Bill - Sweet William сейчас
Женатая жизнь изменила его как-то
Он тот человек, которого город боялся
Теперь все называют его Sweet Papa Willy Dear
Сильнее, чем Сампсон, я заявляю
«Пока женщина с коричневой кожей побледнела
Большой Бад Билл больше не сражается, нет, нет, нет. Он делает блюда и моппины на этом полу, да, он хорошо. Он обычно выходил из-за сна, чтобы посмотреть на битву
Теперь он должен видеть эту милую женщину каждую ночь
Big Bad Bill - Sweet William сейчас
Aw, играй его мальчиками
Ой, да!
Ого!
Мне это нравится, да
Да, скажи, что я, хорошо, Биг Бад Билл больше не сражается, нет, он не
Он делает посуду и моппинг на этом полу, да, он хорошо. Он обычно выходил из-за сна, чтобы посмотреть на битву
Теперь он должен видеть эту милую женщину каждую ночь
Биг Бад Билл - Сладкий Уильям сейчас, делай блюда
Big Bad Bill - это Sweet William, теперь вымойте этот пол!
Big Bad Bill - Sweet William сейчас
Ча!
Да!