Van Dyke Parks - I Ain't Goin' Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Ain't Goin' Home» из альбома «Jump» группы Van Dyke Parks.
Текст песни
Fine day for fishin, fine day for wishin
All that I miss is my fair weather friend
Feelin like foolin around
Somewheres I never be found
Wastin my time
Would it be a crime if I climb
Back in the bottle again
Where a friend meets a friend
Where the bowed may unbend
Where the fast is forgiven
We get what we give in And livin is easy again
High time for drinkin, high time for thinkin
Down where the cotton would melt in my mouth
Watchin the world go around
Stood up but standin my ground
Standin so tall away from it all when I crawl
Back in the bottle again
Far is further than eye can see
I would go where you won’t bother me Other places I would rather be than there
I aint goin home
Though with disresponsibility
Underneath this domesticity
Even if my missus misses me tonight
I aint goin home
Bring me just another mouth to feed
Care not now where ere the path may lead
Who hath holpen now fill every need
Not me I aint goin home
Found dis-for-straction, that’s my relaxion
Out of the action and happy again
Don’t go be mindin me of pity of brotherly love
Birds gotta swim and fish gotta fry when I cry
Back in the bottle again
I aint goin home
Перевод песни
Прекрасный день для рыб, прекрасный день для желаний
Все, что я пропустил, - это моя хорошая подруга погоды
Feelin как одурачить
Где-то я никогда не найду
Продвиньте мое время
Было бы преступлением, если я взобрался
Вернувшись в бутылку снова
Где друг встречает друга
Где поклонившийся может разгибаться
Где скоро прощается
Мы получаем то, что даем. И жить легко.
Время для питья, время для размышлений
Вниз, где хлопок расплавится во рту
Смотреть в мире обойти
Стоял, но стоял в моей земле
Стойте так высоко от всего этого, когда я ползаю
Вернувшись в бутылку снова
Дальше, чем глаз может видеть
Я бы пошел туда, где ты не потрудишься. Другие места, которые я бы предпочел, чем там
Я не хочу жить
Хотя с безответственностью
Под этим внутренним
Даже если мой missus скучает по мне сегодня
Я не хочу жить
Принесите мне еще один рот, чтобы кормить
Не заботьтесь о том, где путь может привести
У кого теперь holpen наполняются все нужды
Не я, я не хочу домой
Найденный для вас, это мое расслабление
Из действия и снова счастлив
Не беспокойтесь о моей жалости к братской любви
Птицы должны плавать, и рыба должна жарить, когда я плачу
Вернувшись в бутылку снова
Я не хочу жить