Van Dyke Parks - Another Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Dream» из альбома «Clang Of The Yankee Reaper» группы Van Dyke Parks.
Текст песни
You gave me a dream of love
Then you took it away
You melted my heart
The same way heat loves candle
Oh you really hurt my pride
When you took me for a ride
You left me with more grief
Than I can handle
Someone will bring another dream for me
Someone will bring another dream you see
A dream with hope for tomorrow
A dream to take away my sorrow
Someone will bring another dream for me
Oh you layed heaven at my feet
Then you took it away
Every morning I wake up
Hopin' you’ll be there
Oh I want to scream and shout
Gotta let my feelings out
'Cause my blues keeps gettin' bluer
Day by day
Someone will bring another dream for me
Someone will bring another dream you see
A dream with hope for tomorrow
A dream to take away my sorrow
Someone will bring another dream for me
You gave me a dream of love
Then you took it away
You melted my heart
The same way heat loves candle
Oh I want to scream and shout
Gotta let my feelings out
'Cause my blues keeps gettin' bluer
Day by day
Someone will bring another dream for me
Someone will bring another dream you see
A dream with hope for tomorrow
A dream to take away my sorrow
Someone will bring another dream for me
Перевод песни
Ты подарил мне мечту о любви,
А потом забрал ее.
Ты растопила мое сердце
Так же, как тепло любит свечу.
О, ты действительно ранил мою гордость,
Когда взял меня с собой в поездку.
Ты оставила меня с большим горем,
Чем я могу справиться,
Кто-то принесет мне другую мечту,
Кто-то принесет мне другую мечту, ты увидишь
Мечту с надеждой на завтра,
Мечту забрать мою печаль,
Кто-то принесет мне другую мечту.
О, ты положил небеса у моих ног,
А потом забрал их.
Каждое утро я просыпаюсь, надеясь, что ты будешь рядом, О, я хочу кричать и кричать, я должен отпустить свои чувства, потому что моя грусть становится все синее день за днем, кто-то принесет мне еще одну мечту, кто-то принесет мне еще одну мечту, ты увидишь мечту с надеждой на завтра, мечту забрать мою печаль, кто-то принесет мне еще одну мечту.
Ты подарил мне мечту о любви,
А потом забрал ее.
Ты растопила мое сердце
Так же, как тепло любит свечу.
О, я хочу кричать и кричать,
Я должен отпустить свои чувства,
потому что моя печаль становится все синее
День за днем,
Кто-то принесет мне еще одну мечту,
Кто-то принесет еще одну мечту, ты увидишь
Мечту с надеждой на завтра,
Мечту забрать мою печаль,
Кто-то принесет мне еще одну мечту.