Van Dyke Parks - After The Ball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After The Ball» из альбома «Jump» группы Van Dyke Parks.
Текст песни
You light on my feet
Fine and so fleet
So indiscreet
We should meet around midnight
You may be insincere
You whisper in my ear
Some words that may be unclear
But they sound so right
And my head begins to spin
When my heart says it’s a sin
Never let the dance begin
Once again to begin
You have your way with the women
You who captivate with your rhythm
I can’t quite forget or forgive them
I’m not just a doll built for the ball
After I fall dancing is all you may recall
After the ball
I remember well elegant swell
The spell you weave very well in the moonlight
Every move you make
Your flashing eyes would break
The hardest heart in Atlanta it just ain’t right.
You, a master of the game
Me a moth and you a flame
You don’t even know my name
Just a dame
All the same
You have your way with the women
You who captivate with your rhythm
I can’t quite forget or forgive them
So do your worst
You’ll be my first
At last in love I’m lost and long to care
Free from it all
Fated to fall
My femme fatale
Always on call
Winsome withal
After the ball
Перевод песни
Вы освещаете мои ноги
Прекрасный и так флот
Так нескромный
Мы должны встретиться около полуночи
Вы можете быть неискренним
Ты шепчешь мне на ухо
Некоторые слова, которые могут быть неясными
Но они звучат так правильно
И моя голова начинает вращаться
Когда мое сердце говорит, что это грех
Никогда не позволяйте танцу начать
Еще раз начать
У вас есть свой путь с женщинами
Вы, увлекающиеся своим ритмом
Я не могу забыть или простить их
Я не просто кукла, построенная для мяча
После того, как я падаю, танцы - это все, что вы можете вспомнить
После мяча
Я помню хорошо элегантный набухание
Заклинание, которое вы очень хорошо сплевываете в лунном свете
Каждый шаг, который вы делаете
Ваши сверкающие глаза сломались
Самое тяжелое сердце в Атланте - это неправильно.
Вы, мастер игры
Я моль и тебя пламя
Ты даже не знаешь моего имени
Просто дама
Все так же
У вас есть свой путь с женщинами
Вы, увлекающиеся своим ритмом
Я не могу забыть или простить их
Так что сделай свой худший
Вы станете моим первым
Наконец-то в любви я потерян и долго забочусь
Бесплатно от всего этого
Суждено упасть
Моя роковая женщина
Всегда по вызову
Winsome withal
После мяча