Valley Lodge - Lose Your Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lose Your Man» из альбома «Semester At Sea» группы Valley Lodge.
Текст песни
You know it’s wrong
The way he talks to you like that
I can’t go on
In silence in the back of class
I hear it all
Your voices risin' in the hall
It makes no difference to him
To me it’s everything
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Another day
I catch your eye as you roll by
Inside his car
He’ll take you, yeah, but how far?
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Why don’t you go?
You said you’d think it over.
Why don’t you fall
In love with some deserving boy
I’m just saying
I’m just saying (with me)
I’m just saying
I’m just saying (with me)
Why don’t you call?
You said you’d think it over.
Why don’t you fall
In love with some deserving boy
I’m just saying
I’m just saying (with me)
I’m just saying
I’m just saying (with me)
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Losing your man.
Перевод песни
Ты знаешь, что это неправильно,
Когда он так с тобой разговаривает.
Я не могу продолжать
Молчать на задворках класса.
Я слышу все это.
Твои голоса, звучащие в коридоре,
Для меня не имеет значения, для него
Это все,
Что я видел, как ты улыбалась, когда я отправлял тебе сообщение,
Видел, как он смотрел на тебя, когда я сказал: "
Если у тебя нет планов,
Ты бы пришла посмотреть на мою группу?
И я спою песню, которую ты поймешь о
Потере своего мужчины».
Еще один день ...
Я ловлю твой взгляд, когда ты проезжаешь мимо
Его машины,
Он отвезет тебя, да, но как далеко?
Видел, как ты улыбалась, когда я отправлял тебе сообщение,
Видел, как он смотрел на тебя, когда я сказал: "
Если ты ничего не планировал,
Ты бы пришел посмотреть на мою группу?
И я спою песню, которую ты поймешь о
Потере своего мужчины».
Почему бы тебе не уйти?
Ты сказал, что обдумаешь это.
Почему бы тебе
Не влюбиться в достойного парня
, я просто говорю, что просто говорю (со мной)
Я просто говорю,
Что просто говорю (со мной)
Почему бы тебе не позвонить?
Ты сказал, что обдумаешь это.
Почему бы тебе
Не влюбиться в достойного парня
, я просто говорю, что просто говорю (со мной)
Я просто говорю,
Что просто говорю (со мной)
Видел, как ты улыбалась, когда я отправлял тебе сообщение,
Видел, как он смотрел на тебя, когда я сказал: "
Если ты ничего не планировал,
Ты бы пришел посмотреть на мою группу?
И я спою песню, которую ты поймешь о
Том, как потерять своего мужчину: "потерять своего мужчину.