Valerio Scanu - Trasparente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Trasparente» из альбома «Così diverso» группы Valerio Scanu.
Текст песни
Sono qui, come
una statua del centro
Sono qui mentre
mi passi accanto
sempre qui senza mai
muovere un dito
come chi dietro ha un coltello
e davanti. il vuoto.
Io sono qui e non importa
quel che faccio qui,
per te comunque sono trasparente
che puoi guardarmi ma non vedi niente solo gente
due mani come tante
e sento quando vola quel tuo sguardo,
vola indifferente ed attraverso di me.
Sono qui, sono
la foto di un urlo
sono ancora qui
come un rumore di fondo
sono qui, nave che
non lascia il porto da sempre qui…
anche una lacrima che scende mentre
tutto intorno piove trasparente
che puoi guardarmi ma non vedi niente solo gente,
due mani come tante
e sento quando vola quel tuo sguardo,
vola indifferente ed attraverso di me.
Sono la cornice di un quadro di me,
un cordiale sorriso per te,
una stella che aspetta il tramonto che vive,
ed intanto intanto… sono trasparente
che puoi guardarmi ma non vedi niente
solo gente, due mani come tante
che sento quando vola quel tuo sguardo,
vola indifferente ed attraverso di me.
(Grazie a Paho per questo testo)
Перевод песни
Я здесь, как
Статуя центра
Я здесь, пока
Прогулка по соседству
Всегда здесь без
Переместить палец
как за ножом
и вперед. пустота.
Я здесь, и это неважно
Что я здесь делаю,
Для вас, однако, прозрачны
Что вы можете смотреть на меня, но вы не видите ничего, кроме людей
Две руки, как многие
и я чувствую, когда вы летите этим взглядом,
летит безразлично и через меня.
Я здесь, я
картина крика
Я все еще здесь
В качестве фонового шума
Я здесь, корабль
Он не оставил порт навсегда здесь ...
даже слеза, которая спускается
Все вокруг - дождь прозрачный
Чтобы вы могли смотреть на меня, но не видели ничего, кроме людей,
Две руки, как многие
и я чувствую, когда вы летите этим взглядом,
летит безразлично и через меня.
Они являются основой моей картины,
Дружеская улыбка для вас,
Звезда, ожидающая заката, который она живет,
и между тем ... Я прозрачен
Вы можете смотреть на меня, но вы ничего не видите
только люди, две руки, как многие
что я чувствую, когда вы летите этим взглядом,
летит безразлично и через меня.
(Спасибо Пахо за этот текст)