Valerio Scanu - Come fanno le stelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come fanno le stelle» из альбома «Lasciami entrare» группы Valerio Scanu.
Текст песни
Stiamo sbagliando la comunicazione,
non posso fare a meno di pensare che l’amore non è un caso
ma arriva, seguendo i suoi disegni,
che cosa vuoi cambiare, che cosa vuoi cambiare.
Forse ci serve una rivoluzione,
quel sintomo di nuovo che ti fa recuperare l’attenzione, la voglia,
l’eterna convinzione, dici che dovrò aspettare,
dovrò aspettare, è quanto ti dovrò aspettare.
Forse siamo come le stelle, siamo come due stelle
ci appoggiamo sul mare, ci fermiamo a guardare,
come è strana la vita e il suo girovagare
che ti trovi ad amare, ad odiare, ad amare.
Forse siamo come le stelle,
abbiamo la stessa pelle, ci vogliamo scambiare
ma non ci va di cambiare, cosa vuoi che dica,
siamo qui a dondolare con la voglia di amare, di amare, di amare
come fanno le stelle
Stiamo perdendo la via della ragione,
immersi in uno spazio che non fa che procurarci l’illusione
che ancora esiste l’emozione a colorare tutto, tutto
a dare un senso a tutto.
Forse siamo come le stelle, siamo come due stelle
ci appoggiamo sul mare, ci fermiamo a guardare,
come è strana la vita e il suo girovagare
che ti trovi ad amare, ad odiare, ad amare.
Forse siamo come le stelle,
abbiamo la stessa pelle, ci vogliamo scambiare
ma non ci va di cambiare, cosa vuoi che dica,
siamo qui a dondolare con la voglia di amare, di amare, di amare
come fanno le stelle, come fanno le stelle, le stelle, le stelle.
Forse siamo come le stelle,
abbiamo la stessa pelle, ci vogliamo scambiare
ma non ci va di cambiare, cosa vuoi che dica,
siamo qui a dondolare con la voglia di amare, di amare, di amare, di amare
Ma siamo come le stelle, persi come due stelle
siamo a girovagare
(Grazie a Imma per questo testo)
Перевод песни
Мы ошибаемся в отношении общения,
Я не могу не думать, что любовь - это не случай
Но приходит, следуя его замыслам,
что вы хотите изменить, что вы хотите изменить?
Возможно, нам нужна революция,
Этот симптом снова заставляет вас восстановить внимание, желание,
Вечная убежденность, вы говорите, что мне придется ждать,
Мне придется подождать, вот как я должен буду ждать тебя.
Может быть, мы как звезды, мы как две звезды
Мы опираемся на море, мы перестаем смотреть,
как странно жизнь и ее блуждание
То, что вы находите любовь, ненависть и любовь.
Может быть, мы похожи на звезды,
у нас такая же кожа, мы хотим обменять
но нет никаких изменений, что вы хотите, чтобы я сказал,
мы здесь, чтобы качаться с желанием любить, любить, любить
Как показывают звезды
Мы теряем путь разума,
погруженный в пространство, которое только дает нам иллюзию
что все еще есть эмоция, чтобы покрасить все, все
Чтобы понять все.
Может быть, мы как звезды, мы как две звезды
мы опираемся на море, мы перестаем смотреть,
Как странно жизнь и ее блуждание
То, что вы находите любовь, ненависть и любовь.
Может быть, мы как звезды,
у нас такая же кожа, мы хотим обменять
но нет никаких изменений, что вы хотите, чтобы я сказал,
Мы здесь, чтобы качаться с желанием любить, любить, любить
Как и звезды, как звезды, звезды и звезды.
Может быть, мы как звезды,
у нас такая же кожа, мы хотим обменять
но нет никаких изменений, что вы хотите, чтобы я сказал,
Мы здесь, чтобы качаться с желанием любить, любить, любить, любить
Но мы похожи на звезды, потерянные как две звезды
Мы блуждаем
(Спасибо Имме за этот текст)