Valérie Mischler - Adieu pour un artist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adieu pour un artist» группы Valérie Mischler.
Текст песни
On est parti te porter tous en terre
Y’avait Michel et Robert et puis moi
Après bien sûr, on est v’nu boire un verre
Et comme de juste on a tous parlé de toi
On a dit tout c’qu’on savait sur ton compte
On a payé tes ardoises en retard
Passé minuit avec chacun son compte
On s’est r’trouvé tout con sur le boulevard
Si vous saviez comme ils sont les artistes
Si vous l’saviez, nous n’en serions pas là
Si vous saviez comme ils sont les artistes
On n’aurait pas enterré celui-là
Toi qu’es parti comme un grand malhonnête
T’as laissé Pierre et Robert et puis moi
On n’a plus rien que l’bourdon dans la tête
Ca fait beaucoup d’orphelins à la fois
Y’a pas idée de filer à l’anglaise
Comme tu l’as fait sans rien dire aux copains
Y fait pas chaud, tu sais, dans la terre glaise
Tu s’ras tout seul et puis tu auras l’air fin
Moi, pour une fois, j’ai fermé ma grande gueule
Tout comme Michel et Robert et puis quoi
La joie de vivre, elle est r’partie tout’ seule
Et d’un seul coup avec nos gueules de bois
On a chanté nos chansons tous ensemble
On a fini par boire à ta santé
A la santé de ceux qui te ressemblent
En espérant qu’il nous en est resté.
Перевод песни
Мы собираемся всех вас на землю
Были Мишель и Роберт, а затем меня
В конце концов, мы пьем вьну
И так же, как мы все говорили о вас
Мы сказали все, что знали о вашей учетной записи
Мы заплатили ваши сланцы поздно
Полночь, проведенная с каждым его аккаунтом
Мы оказались на бульваре
Если бы вы знали, как они художники
Если бы вы знали, мы бы там не были
Если бы вы знали, как они художники
Мы бы не похоронили этот
Ты ушел как великий нечестный
Вы оставили Пьера и Роберта, а затем меня
У нас есть не что иное, как гул в голове
В нем много сирот одновременно
Нет идеи, чтобы закрутить на английском
Как вы это сделали, ничего не сказав приятелям
Знаете, это не жарко, в глине
Ты останешься один, и тогда ты будешь хорошо выглядеть
Я, на этот раз, я закрыл свой большой рот
Так же, как Мишель и Роберт, а затем что
Живая жизнь, она распределена одна
И вдруг с нашими похмелья
Мы пели наши песни вместе
Мы закончили пить ваше здоровье
Для здоровья тех, кто похож на вас
Надеюсь, что мы ушли.