Valeria Lynch - Lo Pasado Pisado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo Pasado Pisado» из альбома «Valeria Con Todo» группы Valeria Lynch.
Текст песни
No es justo que me llames por teléfono a las tres de la mañana
Si todo lo que hablamos no ha servido te lo tienes que anotar
Para que te quede claro, para que comprendas, pases el mal trago,
No le des mas vueltas a esta situación que no se va a arreglar
No es bueno que me mandes rosas rojas una vez a la semana
Si aun después me hagas insistido y no lo puedes aceptar
Lo pasado esta pisado
Ya le eche mas tierra lo deje de lado
Y por que te aferras a mi corazón pudiéndome olvidar.
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de pedirme que te de respuestas que podrán herirte
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu habitación.
No quiero que me sigas por la calle y que finjas encontrarme
Como si fuera obra del destino por la casualidad
Nada puede ser como antes
Debes asumirlo, debes olvidarte
Ya no quedan rastros de alguna esperanza que te pueda dar.
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de pedirme que te de respuestas que podrán herirte
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu habitación.
Y si me vez con otro amor
No intentes arruinarlo todo con algún mensaje en su contestador
Hablándole de nuestro amor
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu corazón.
Перевод песни
Нечестно, что вы позвоните мне в три часа ночи
Если бы все, о чем мы говорили, не обслуживалось, вам нужно записать его
Чтобы вам было ясно, что вы понимаете, вы проходите плохую ласточку,
Не давайте больше поводов к этой ситуации, которая не собирается исправлять
Нехорошо, что вы отправляете мне красные розы раз в неделю
Если вы все еще настаиваете на мне, и вы не можете это принять
Прошлое растоптано
Я дам ему больше основания, я оставлю его в стороне.
И почему ты цепляешься за мое сердце и забываешь меня.
Прекратите унижать себя, перестаньте лгать себе
Прекратите стучать в эту дверь, которая больше не будет открываться
Прекратите унижать себя, перестаньте лгать себе
Прекратите спрашивать меня о ответах, которые могут причинить вам боль
Перестань больно, сделай мне эту услугу
И прежде всего сделайте снимок вашей комнаты.
Я не хочу, чтобы ты следовал за мной на улице, и ты притворяешься, что встретишь меня
Как будто это была судьба судьбы случайно
Ничто не может быть как раньше
Вы должны это принять, вы должны забыть
Нет никакой надежды, которую я могу вам дать.
Прекратите унижать себя, перестаньте лгать себе
Прекратите стучать в эту дверь, которая больше не будет открываться
Прекратите унижать себя, перестаньте лгать себе
Прекратите спрашивать меня о ответах, которые могут причинить вам боль
Перестань больно, сделай мне эту услугу
И прежде всего сделайте снимок вашей комнаты.
И если я повернусь с другой любовью
Не пытайтесь все испортить сообщением на автоответчике
Говоря о нашей любви
Прекратите унижать себя, перестаньте лгать себе
Прекратите стучать в эту дверь, которая больше не будет открываться
Перестань больно, сделай мне эту услугу
И прежде всего возьмите нашу картину своего сердца.