Valeria Gastaldi - Sola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sola» из альбома «Contigo» группы Valeria Gastaldi.
Текст песни
Mientes, y pones esa cara
y no te importa nada, mi pobre corazon.
O acaso no me quieres?
yo creo que es asi,
porque ya no prefieres
quedarte aqui.
Y ahora estoy tan sola,
que mas puedo decirte?
y ahora estoy tan sola
sola, sola.
Y yo que te queria tanto,
no quiero mirara atras.
son todas ilusiones que ya no estan.
Siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Huyes, y escondes la mirada,
hay veces que el silencio,
todo puede decir.
Ahora estoy tan sola,
no importa lo que hiciste.
Ahora estoy tan sola.
Sola, sola.
Y yo que te queria tanto,
no quiero mirara atras,
son todas ilusiones que ya no estan.
Siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Son todas ilusiones que ya no estan.
siento que todo lo que me decias
no me puede lastimar.
Es mejor quedarme sola
que volver a escuchar.
Hay veces que en mis sueñios
regresas junto a mi.
Y luego me despierto…
Перевод песни
Ты лжешь, и ты подставляешь это лицо.
и тебе все равно, мое бедное сердце.
Или ты не любишь меня?
я думаю, что это так,
потому что ты больше не предпочитаешь
остаться здесь.
И теперь я так одинока,
что еще я могу тебе сказать?
и теперь я так одинока
одна, одна.
И я любил тебя так сильно,
я не хочу смотреть назад.
это все иллюзии, которых больше нет.
Я чувствую, что все, что вы говорите мне
он не может причинить мне боль.
Лучше остаться одной.
я должен снова послушать.
Ты убегаешь и прячешь взгляд,
иногда тишина,
все может сказать.
Теперь я так одинока,
неважно, что ты сделал.
Теперь я так одинока.
Одна, одна.
И я любил тебя так сильно,
не хочу оглядываться назад.,
это все иллюзии, которых больше нет.
Я чувствую, что все, что вы говорите мне
он не может причинить мне боль.
Лучше остаться одной.
я должен снова послушать.
Это все иллюзии, которых больше нет.
я чувствую, что все, что вы говорите мне
он не может причинить мне боль.
Лучше остаться одной.
я должен снова послушать.
Иногда во сне
ты возвращаешься ко мне.
А потом я просыпаюсь…