Valentine - Sad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad» из альбомов «Feel So Bad» и «Ocean Full Of Tears» группы Valentine.
Текст песни
Last night I met you in my dream
You cried and I asked myself
how to help you
cause you had lost all your hope
But once you told me hope’s the one thing… you need
I took your hand and swore that I
will never crawl away or try
to hide my feelings
cause it’s wonderful to show what they mean
Bridge:
So believe that there’s nothing to recieve (2x)
what could make you being sad (2x)
Forget the last bad time
and try to recover
just keep in mind
that you could be free
Don’t waste your time to declare
why you feel that way…
Just renew self-confidence
and forget that there’s a fence
that keeps you away
from your life
Bridge
Перевод песни
Прошлой ночью я встретил тебя во сне,
Ты плакала, и я спросил себя,
как помочь тебе,
потому что ты потеряла всю надежду,
Но однажды ты сказала мне, что надежда-это единственное, что тебе нужно.
Я взял тебя за руку и поклялся,
что никогда не уползу и
не попытаюсь скрыть свои чувства,
потому что это прекрасно-показать, что они значат.
Переход:
Так поверь же, что нет ничего, чтобы получить (2 раза)
что может заставить тебя грустить? (2 раза)
Забудь о последнем неудачном времени
и попытайся восстановиться,
просто помни,
что ты можешь быть свободным.
Не трать время впустую, чтобы сказать,
почему ты так себя чувствуешь ...
Просто обнови уверенность
в себе и забудь, что есть забор,
который держит тебя подальше
от твоей жизни.
Мост.