Valentine - Consolation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Consolation» из альбома «You & Me» группы Valentine.
Текст песни
The world has been turning
And I lost the ground under my feet
My eyes are still burning
Because I was crying indeed
I always thought I could be invulnerable
I always thought I could hide my love
I never meant to be that lonely anymore
But now please leave me alone
So let me escape to another dawn
Where you want belong to
Where I am free
Don’t bring me back, when I’m nothing more to you
Than a cold consolation
I’ve got to tell you that I feel bare
Let me vanish into thin air
Here I crawl away from the truth
'Cause you made me feel so insecure
I always thought I could be invulnerable
I always thought I could hide my love
I never meant to be that lonely anymore
But now please leave me alone
Leave me alone
So let me escape to another dawn
Where you want belong to
Where I am free
Don’t bring me back, when I’m nothing more to you
Than a cold consolation
Don’t bring me back, when I’m nothing more to you
Than a cold consolation
Consolation
Перевод песни
Мир вращается,
И я потерял землю под ногами,
Мои глаза все еще горят,
Потому что я действительно плакал.
Я всегда думал, что могу быть неуязвимым,
Я всегда думал, что могу скрыть свою любовь.
Я больше не хотел быть таким одиноким.
Но теперь, пожалуйста, оставь меня в покое.
Так позволь мне сбежать к другому рассвету,
Где ты хочешь
Быть там, где я свободен.
Не возвращай меня, когда я для тебя
Лишь холодное утешение.
Я должен сказать тебе, что чувствую себя голым,
Позволь мне раствориться в воздухе.
Здесь я уползаю прочь от правды.
Потому что ты заставил меня чувствовать себя такой неуверенной.
Я всегда думал, что могу быть неуязвимым,
Я всегда думал, что могу скрыть свою любовь.
Я больше не хотел быть таким одиноким.
Но теперь, пожалуйста, оставь меня в покое,
Оставь меня в покое.
Так позволь мне сбежать к другому рассвету,
Где ты хочешь
Быть там, где я свободен.
Не возвращай меня, когда я для тебя
Не что иное, как холодное утешение,
Не возвращай меня, когда я для тебя
Не что иное, как холодное утешение,
Утешение.