Valencia - Holiday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holiday» из альбома «We All Need A Reason To Believe» группы Valencia.
Текст песни
So let me first start off by saying
How hard I’ve been working towards this goal
That was set in stone
Behind my eyelids from hours of countless dreaming
And second, let me tell you about this feeling I can’t describe
'Cause as I try to get this all out
I know that I’m not better off at all
'Cause this town’s never seemed so cold
Then, when I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve come to this conclusion,
That I was foolish when I thought
That if I just put my trust in coming home,
That I’d be better off
All that just got me thinking about that feeling I can’t describe
And as I try to get this all out
I realize I’m not better off at all
When I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve been home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason
(When I’m home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
'Cause you’ve gone away)
Home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
(We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason)
At the end of the day
We always need a reason to believe
She said, «Love can take you anywhere you want»
Перевод песни
Поэтому сначала позвольте мне сказать:
Как сильно я работал над этой целью
Это было установлено в камне
За моими веками из часов бесчисленных сновидений
А во-вторых, позвольте мне рассказать вам об этом чувстве, которое я не могу описать
Потому что, пытаясь вытащить все это
Я знаю, что мне не лучше
Потому что этот город никогда не казался таким холодным
Затем, когда я буду дома на неделю в отпуске
Я оглядываюсь, все изменилось
Жизнь не такая же, как вы ушли
Поскольку вы ушли
Я пришел к такому выводу,
Что я был глуп, когда думал
Если я просто верю в то, что вернусь домой,
Что мне будет лучше
Все, что только заставило меня задуматься об этом чувстве, я не могу описать
И когда я пытаюсь все это сделать
Я понимаю, что мне не лучше
Когда я дома на неделю в отпуск
Я оглядываюсь, все изменилось
Жизнь не такая же, как вы ушли
Поскольку вы ушли
Я был дома на неделю в отпуске
Я оглядываюсь, все изменилось
Жизнь не такая же, как вы ушли
Поскольку вы ушли
Нам всем нужна причина чтобы верить
Нам всем нужна причина
Нам всем нужна причина чтобы верить
Нам всем нужна причина
(Когда я дома на неделю в отпуске
Осмотритесь, все изменилось
Жизнь не такая же, как вы ушли
Потому что ты ушел)
Дом на неделю в отпуске
Осмотритесь, все изменилось
Жизнь не такая же, как вы ушли
Поскольку вы ушли
(Нам всем нужна причина чтобы верить
Нам всем нужна причина
Нам всем нужна причина чтобы верить
Нам всем нужна причина)
В конце дня
Нам всегда нужно повод верить
Она сказала: «Любовь может забрать тебя куда угодно»