Val Emmich - Too Far текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Far» из альбома «Little Daggers» группы Val Emmich.
Текст песни
Though my shots were in self defense
I’m a monster nonetheless
Yeah i took it too far
Took it too far
Every gesture ill perceived
Gentle words sound like a tease
When you take it too far
And we took it too far
You should have lied and said you liked my book
I shouldn’t have said you were a shitty cook
We take it too far
We took it too far
Love doesn’t have to be this way
Blow for blow 'til someone caves
Just say the word
Call off the dogs
And i will gladly drop the case
We’ll erase the writing on the wall
Start over with a clean new slate
Your friends have got you in their grip
I want to smash that phone to bits
Cuz they take it too far
They take you too far
It’s like that ride when we were kids
One drops down while the other lifts
We took it too far
We fell too far
Love doesn’t have to be this way
Wash battle wounds with cheap bouquets
Let’s end the war
Call back the troops
Sign the treaty
Stop this craze
And if we can’t agree to terms
There’s no choice but to walk away
There’s plenty wrong with what we got
But that don’t mean we just let it rot
Cuz we’ve come too far
We’ve come too far
I still want you if you want me Gotta treat each other more carefully
Yeah cuz we’ve come too far
We’ve come too far
We’ve come too far
(love doesn’t have to be this way)
Перевод песни
Хотя мои выстрелы были в самообороне
Тем не менее я монстр
Да, я слишком далеко
Слишком далеко
Каждый жест плохо воспринимается
Нежные слова звучат как дразнящие
Когда вы заходите слишком далеко
И мы зашли слишком далеко
Вы должны были солгать и сказали, что вам понравилась моя книга
Я не должен был говорить, что ты дерьмовый повар
Мы слишком далеко заходим
Мы зашли слишком далеко
Любовь не обязательно должна быть таким образом
Удар за дулом, пока кто-нибудь пещера
Просто скажи слово
Отозвать собак
И я с радостью отброшу дело
Мы стираем письмо на стене
Начните с чистого нового шифера
Ваши друзья схватили тебя
Я хочу разбить этот телефон на бит
Потому что они слишком далеко
Они забирают вас слишком далеко
Это как та поездка, когда мы были детьми
Один падает, а другие лифты
Мы зашли слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
Любовь не обязательно должна быть таким образом
Вымойте боевые раны дешевыми букетами
Покончим с войной
Перезвоните войска
Подписать договор
Прекратите это увлечение
И если мы не можем согласиться на условия
У нас нет выбора, кроме как уйти
Там много неправильного с тем, что мы получили
Но это не значит, что мы просто даем ему гнить
Потому что мы зашли слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
Я все еще хочу тебя, если ты хочешь, чтобы я лучше относился друг к другу
Да потому, что мы зашли слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
Мы зашли слишком далеко
(Любовь не обязательно должна быть таким образом)