Val Doonican - Ring of Bright Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ring of Bright Water» из альбома «Ireland My Land» группы Val Doonican.
Текст песни
Where sun and wind play on a ring of bright water
That’s where my heartland will be The deer on the hill in the first snow of winter
the gull in the sky winging free
I wandered away from the dark crowded city,
Leaving my old life behind,
And came to a place where a ring of bright water,
Dazzled the care from my mind.
So I live with the wonder of the sky and the sea
And I’ll always remember who revealed them to me But now you are gone with your whirlpools of laughter
Racing me down to the sea
But I always smile when a ring of bright water
Echoes your laughter to me.
(key change)
But now you are gone with your whirlpools of laughter
Racing me down to the sea
But I always smile when a ring of bright water
Echoes your laughter to me.
Echoes your laughter to me
Перевод песни
Где солнце и ветер играют на кольце яркой воды
Вот где мое сердце будет оленем на холме в первый снег зимы
Чайка в небесах
Я сбежал из темного переполненного города,
Оставив мою прежнюю жизнь,
И подошел к месту, где кольцо яркой воды,
Ослепила заботу из моего разума.
Поэтому я живу с чудом неба и моря
И я всегда буду помнить, кто открыл их мне. Но теперь ты ушел со своими смехами
Разогнать меня до моря
Но я всегда улыбаюсь, когда кольцо яркой воды
Отгони свой смех ко мне.
(Смена ключа)
Но теперь вы ушли со своими водоворотами смеха
Разогнать меня до моря
Но я всегда улыбаюсь, когда кольцо яркой воды
Отгони свой смех ко мне.
Отгоняет ваш смех мне