Val Doonican - Delaney's Donkey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Delaney's Donkey» из альбома «Walk Tall» группы Val Doonican.
Текст песни
Now Delaney had a donkey that everyone admired
Temporarily lazy and permanently tired
A leg at every corner balancing his head
And a tail to let you know which end he wanted to be fed
Riley slyly said we’ve underrated it, why not train it, then they took a rag
They rubbed it, scrubbed it, they oiled and embrocated it Got it at the post and when the starter dropped the flag
There was Riley pushin' it, shovin' it, shushin' it Hogan, Logan and everyone in town
Lined up, attackin' it and shovin' it and smackin' it They might as well have tried to push the Town Hall down
The donkey was eyein' them, openly defyin' them
Winkin', blinkin' and twistin' out of place
Riley reversin' it, everybody cursin' it The day Delaney’s donkey ran the halfmile race
The muscles of the mighty never known to flinch
They couldn’t move the donkey a quarter of an inch
Delaney lay exhausted, hangin' round his throat
With a grip just like a Scotsman on the five pound note
Starter, Carter, he lined up with the rest of them
When it saw them, it was willin' then
It raced up, braced up, ready for the best of them
They started off to cheer it but it changed its mind again
And there was Riley pushin' it, shovin' it, shushin' it Hogan, Logan and Mary Ann Macgraw
She started pokin' it an' grabbin' it an' chokin' it It kicked her in the bustle and it laughed hee-hah
The whigs and conservatives, the radical superlatives
Liberals and tories, they hurried to the place
Stood there in unity, helpin' the community
The day Delaney’s donkey ran the halfmile race
The crowd began to cheer it, then Rafferty, the judge
He came up to assist them, but still it wouldn’t bud
Перевод песни
Теперь у Делани был осел, которого все восхищали
Временно ленивый и постоянно усталый
Нога на каждом углу, балансирующая его голову
И хвост, чтобы вы знали, в каком конце он хочет, чтобы его кормили
Райли лукаво сказал, что мы недооценили его, почему бы не обучить его, затем они взяли тряпку
Они потер его, вымыли, смазали и впитали его. Получили это на столбе, и когда стартер сбросил флаг
Был Райли, толкал его, shovin его, shushin его Хоган, Логан и все в городе
Выстроились, атаковали его и shovin его и smackin 'it. Они могли бы также попытаться протолкнуть Ратушу вниз
Осел смотрел на них, открыто оспаривал их
Winkin ', blinkin' и twistin 'неуместны
Райли разворачивает его, все терпят его. В день, когда Олэн Делани побежал в полумиле
Мускулы могущественных, которые никогда не были вздрогнуты
Они не могли переместить осла на четверть дюйма
Делани лежал опустошенным, повесил себе горло
С хваткой, как шотландец на пятифунтовой ноте
Стартер, Картер, он выстроился вместе с остальными
Когда он увидел их, это было тогда
Он мчался вверх, приподнятый, готовый к лучшим из них
Они начали веселиться, но снова передумали
И был Райли, толкающий его, shovin 'его, shushin' его Хоган, Логан и Мэри Энн Макграу
Она начала покиновать это «схватить» его «chokin». Это ударило ее в суету, и она засмеялась.
Шейки и консерваторы, радикальная превосходная степень
Либералы и тори, они поспешили к месту
Стоял там в единстве, помогал сообществу
В тот день, когда осел Делани побежал на полмиле
Толпа начала подбадривать его, тогда Рафферти, судья
Он подошел, чтобы помочь им, но все равно это не будет