Vaclav Neckar - Je ráno, Anno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Je ráno, Anno» из альбомов «Největší hity 1965-2013», «Život - Zlatá kolekce», «Kolekce 13 My to spolu táhnem dál», «40 hitů Jsem tady já» и «Pokus o autoportrét - Kolekce 14» группы Vaclav Neckar.
Текст песни
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno,
vzbuď se a koukni se ven,
dnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno,
dnes bude nádhernej den,
já přesně v osm tě čekám na nároží,
a potom klidně ti dám na vybranou, ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Čaj rychle vypij a běž, je ráno, je ráno Anno,
čaj rychle vypij a běž,
slíbím ti všechno co chceš, je ráno, je ráno Anno,
slíbím ti všechno co chceš,
vím včera byla jsi smutná už je to pryč
za chvíli klidně ti dám na vybranou ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Ref:
Rádio právě hlásí sedm padesát,
po zprávách o počasí měla bys už vstát.
Mám trochu trému už teď je ráno, je ráno Anno,
mám trochu trému už teď,
tvé vlasy září jak měď je ráno je ráno Anno,
tvé vlasy září jak měď,
já žasnu jak ti to sluší
a hlavu mám z té krásy jak se patří zamotanou ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Ref:
Rádio právě hlásí sedm padesát,
po zprávách o počasí měla bys už vstát.
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno,
vzbuď se a koukni se ven,
dnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno,
dnes bude nádhernej den,
já přesně v osm tě čekám na nároží,
a potom klidně ti dám na vybranou, ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano, ou ou,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Перевод песни
Проснись и посмотри, это утро, это утро Анно,
Проснись и посмотри,
Сегодня будет чудесный день, утро, утро Anno,
Сегодня будет замечательный день,
Мне ровно восемь, я жду тебя на углу,
И тогда я дам вам выбор, о,
Где вы хотите, где хотите,
Где бы вы хотели пойти Anno,
Надеюсь, сегодня, надеюсь, сегодня я услышу вас.
Чай быстро выпивает и уходит, утро утро Anno,
Чай быстро выпивает и уходит,
Я обещаю вам все, что вам нужно, это утро - утро Anno,
Я обещаю вам все, что вы хотите,
Я знаю, что вчера ты был грустен, что он ушел
Через мгновение я дам вам выбор,
Где вы хотите, где хотите,
Где бы вы хотели пойти Anno,
Надеюсь, сегодня, надеюсь, сегодня я услышу вас.
Ref:
Радио только сообщает семьдесят,
После отчетов о погоде вы должны встать.
У меня есть немного следа уже утром, это утро Anno,
У меня уже немного след,
Ваши волосы сияют, как медь, утром утро Anno,
Ваши волосы сияют, как медь,
Я буду удивляться, как вам это нравится
И моя голова - это красота запутанного глаза,
Где вы хотите, где хотите,
Где бы вы хотели пойти Anno,
Надеюсь, сегодня, надеюсь, сегодня я услышу вас.
Ref:
Радио только сообщает семьдесят,
После отчетов о погоде вы должны встать.
Проснись и посмотри, это утро, это утро Анно,
Проснись и посмотри,
Сегодня будет чудесный день, утро, утро Anno,
Сегодня будет замечательный день,
Мне ровно восемь, я жду тебя на углу,
И тогда я дам вам выбор, о,
Где вы хотите, где хотите,
Где бы вы хотели пойти Anno,
Надеюсь, сегодня, надеюсь, сегодня я услышу ваше «да»,
Надеюсь, что сегодня я надеюсь, что я услышу вас вчера, о да,
Надеюсь, сегодня, надеюсь, сегодня я услышу вас.