Віктор Павлік - Скажи навіщо текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Скажи навіщо» из альбома «Найкраще» группы Віктор Павлік.
Текст песни
1. Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Твої відверті супер-міні
Мені приємні і донині
Та я прокинувся зі сна
І знаю, що ти за одна
Приспів (2 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
2.Два шанси доля не дає,
Не лізь, прошу, в життя моє.
Мені без тебе просто клас,
І разом — не існує нас
Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Приспів (4 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
Перевод песни
1. Ты обманываешь голову мне,
И я весь год, как в огне,
Ни мгновения покоя нету,
И в памороци председатель
Твои откровенные супер-мини
Мне приятны и по сей день
И я проснулся со сна
И знаю, что ты за один
Припев (2 раза):
Скажи зачем ты пришла,
Если мне не хочешь зла?
Если любовь хочешь ты,
Тогда к другому иди!
2.Два шансы судьба не дает,
Не лезь, пожалуйста, в жизнь мою.
Мне без тебя просто класс,
И вместе - не существует нас
Ты обманываешь голову мне,
И я весь год, как в огне,
Ни мгновения покоя нету,
И в памороци председатель
Припев (4 раза):
Скажи зачем ты пришла,
Если мне не хочешь зла?
Если любовь хочешь ты,
Тогда к другому иди!