Віктор Павлік - Якщо любиш - кохай текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Якщо любиш - кохай» из альбома «Найкраще» группы Віктор Павлік.
Текст песни
Зашуміли буйні броди,
Затопила переходи течія.
Мов закоханий нівроку,
Йду до броду, до потоку,
Вже зозулю з того боку чую я.
Якщо любиш, кохай, вже зозуля закувала,
Якщо любиш, кохай, не чекай аж до Купала,
Якщо любиш, кохай, хай весна в душі прибуде,
Якщо любиш, кохай, дві весни навік не буде, не буде.
На весну оглянься з літа,
Там любов твоя сповита,
Майовим дощем полита на розмай.
На своїм осіннім полі
Ті пісні, що на околі,
Посміхнутися, як долі щастя май.
Розлились по горах води,
Зашуміли буйні броди,
Затопила переходи течія.
Мов закоханий нівроку,
Йду до броду, до потоку,
Вже зозулю з того боку чую я.
Перевод песни
Зашумели буйные броды,
Затопила переходы течение.
Как влюбленный ничего себе,
Иду к броду, к потоку,
Уже кукушку с той стороны слышу я.
Если любишь, люби, уже кукушка закуковала,
Если любишь, люби, не жди до Купала,
Если любишь, люби, пусть весна в душе прибудет,
Если любишь, люби, две весны навек не будет, не будет.
Весной оглянись с лета,
Там любовь твоя укрытая,
Майская дождем полита на разнообразие.
На своем осенним поле
Те песни, что на окрестности,
Улыбнуться, как судьбы счастья май.
Разлились по горам воды,
Зашумели буйные броды,
Затопила переходы течение.
Как влюбленный ничего себе,
Иду к броду, к потоку,
Уже кукушку с той стороны слышу я.