V-Device - The Day of My Suicide текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day of My Suicide» из альбома «Vidana» группы V-Device.

Текст песни

Days sound funny no more
No reason will bring me to hold on This life is so far from the one that I hoped
Even if you will tell me more
This is gonna be the day of my suicide
This is such a perfect day to die
I must cry
Jesus is hidden somewhere
Magda is not coming today
No richness will flow from the source that I chose
So even if you will call me love
This is gonna be the day of my suicide
This is such a perfect day to die
I’m gonna drive this car off the road
I’ll pick up this rope to make it a noose
Don’t think I will drink a poisoned rhum
but it’s just because I’m not in the mood
and it’s just because my hand would fail
in quenching my thirst

Перевод песни

Дни звучат смешно не более
Никакая причина не заставит меня держаться. Эта жизнь настолько далека от той, которую я надеялся
Даже если вы скажете мне больше
Это будет день моего самоубийства
Это такой прекрасный день, чтобы умереть
Я должен плакать
Иисус где-то скрыт
Магда не придет сегодня
Никакое богатство не будет вытекать из источника, который я выбрал
Так что, даже если вы будете называть меня любовью
Это будет день моего самоубийства
Это такой прекрасный день, чтобы умереть
Я собираюсь сесть с этой машины с дороги
Я заберу эту веревку, чтобы сделать ее петлей
Не думайте, что я выпью отравленный rhum
но это просто потому, что я не в настроении
И это просто потому, что моя рука потерпит неудачу
в утолении моей жажды