V-Device - My Chevrolet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Chevrolet» из альбома «Vidana» группы V-Device.
Текст песни
I’m begininning to neglect your opinions and your traps
I’m beginning to neglect
I’m a loser and this State cannot find a place for me
I’m a loser my friends
They put a lance into my ass, then they wave me like a flag
But I’m beginning to break
You can kill me you may have the energy that’s in my head
But You never forget
That if you touch My Chevrolet I kill you
'Cause if you trample on my self esteem
I’ll do all to kill
You!!!
I’m beginning to reshape any word that’s in my brain
I’m beginning to explain
I’m a loser and so what? Can you find a place for me.
We have the children to feed
But if you touch My Chevrolet I kill you
(Speech from the movie Pulp Fiction)
Перевод песни
Я начинаю пренебрегать вашими мнениями и вашими ловушками
Я начинаю пренебрегать
Я неудачник, и это государство не может найти для меня места
Я неудачник мои друзья
Они положили копье в мою задницу, затем они машут мне как флаг
Но я начинаю ломать
Вы можете убить меня, у вас может быть энергия, которая у меня в голове
Но вы никогда не забудете
Что, если ты прикоснешься к моему Chevrolet, я убью тебя
Потому что, если ты попираешь мою самооценку
Я сделаю все, чтобы убить
Вы!!!
Я начинаю изменять любое слово, которое находится в моем мозгу
Я начинаю объяснять
Я неудачник, и что? Можете ли вы найти место для меня.
У нас есть дети, чтобы кормить
Но если вы коснетесь моего Chevrolet, я убью тебя
(Речь из фильма «Криминальное чтиво»)