Us3 - Eleven Long Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eleven Long Years» из альбомов «Hand On The Torch - 20th Anniversary Edition» и «Hand On The Torch» группы Us3.
Текст песни
Mi tek off mi land down now in Jamaica
Callaloo, di box juice, and di sensimillia
Givin' thanks and praise to almighty Jah Jah
Glad fi reach now mi safe, mi have fi seen mi father
Di sun it a beat and mi a get well para
'Cos a many many tings a di Yoot man, now I would like to know
Was he fat, was he slim, did he drink or did he smoke?
These are di type a di tings a weh a di Yoot, man a want fi know
It’s been eleven long years
Since mi seen mi father, ay ay mi father
Thank God, bless God
Mi a go see mi father
Now mi know mi reach know mi know mi safe
Now mi see mi father a come
'Cos a many many years since him gone
When him tek a tek a house and land
Fi go better himself, big up himself
For weh him did dream a weh did he plan
'Cos di ting I remember di most
He was ambitious man
So him build up a house, build up a land
Buy up a car and a minivan
Fi go settle himself and a wait fi di day
When a Yoot man come along
So everything set, everything fly
Now mi know cool and go blow my mind
Because mi ready fi go see my father
And dat’s di only thing upon my mind
Перевод песни
Ми тек от мины сейчас на Ямайке
Callaloo, ди-сок и ди-сенсимилия
Гивин благодарит и восхваляет всемогущего Джах Джа
Рад, что дошли до меня, ми,
Ди солнце, и би
«Потому что много людей, которые мне нравятся, теперь я хотел бы знать
Был ли он толстым, был ли он стройным, он выпил или курил?
Это разные типы ди-джетов, человек, который хочет знать
Прошло 11 лет
Поскольку mi видел mi отца, ay ay mi отца
Слава Богу, благослови Бога
Mi a go см. Отцу
Теперь я знаю, что ты знаешь, что знаю
Теперь я вижу, что мой отец пришел
«Прошло много лет с тех пор, как он ушел
Когда он тек тек дом и земля
Fi лучше себя, сам большой
Для него он мечтал о том, что он планировал
«Я помню, как много
Он был амбициозным человеком
Поэтому он строит дом, строит землю
Купите автомобиль и микроавтобус
Fi улаживают себя и ждут день
Когда приходит человек Yoot
Так что все поставлено, все летает
Теперь я знаю, что круто, и у меня в голове
Потому что ми готовы пойти к отцу
И это только на мой взгляд