Uriah Heep - Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunshine» из альбомов «Easy Livin' - The Singles A's & B's» и «Sweet Freedom» группы Uriah Heep.
Текст песни
For many years I thought like a man
Feeling his way through darkness
This priceless treasure for which I’ve searched
Appeared to me nothing more than a mirage in the sea
But when the vision faded
From this struggle and dream
Suddenly my illusion was staring
I now discovered was reality
Sunshine, Sunshine, Sunshine, I’ve found you
Even if you’re only, even if you’re only
Even if you’re only just in for a while
Sunshine, Sunshine, Sunshine, I’ve found you
Even if you’re only destined for a while
I devote most depressions
And I write this with a smile
As the picture book shows Stanley
Standing at the source of the Nile
But when the vision faded
From this struggle and dream
Suddenly my illusion was staring
I now discovered was reality
Sunshine, Sunshine, Sunshine, I’ve found you
Even if you’re only just in for a while
Sunshine, Sunshine, Sunshine, I’ve found you
Even if you’re only destined for a while
Перевод песни
Много лет я думал, как человек,
Чувствующий свой путь сквозь тьму,
Это бесценное сокровище, которое я искал,
Явилось мне не более чем миражом в море,
Но когда видение исчезло
Из этой борьбы и мечты.
Внезапно моя иллюзия смотрела,
И теперь я понял, что это реальность.
Солнышко, Солнышко, Солнышко, я нашел тебя,
Даже если ты только,
Даже если ты только на некоторое время.
Солнышко, Солнышко, Солнышко, я нашел тебя,
Даже если тебе суждено было остаться ненадолго.
Я посвящаю большинство депрессий,
И я пишу это с улыбкой,
Как показано на фотокниге Стэнли.
Стоя у истока Нила,
Но когда видение исчезло
Из этой борьбы и мечты.
Внезапно моя иллюзия смотрела,
И теперь я понял, что это реальность.
Солнышко, Солнышко, Солнышко, я нашел тебя,
Даже если ты всего лишь ненадолго здесь.
Солнышко, Солнышко, Солнышко, я нашел тебя,
Даже если тебе суждено было остаться ненадолго.