Uriah Heep - Fallen Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallen Angel» из альбомов «The Ultimate Collection», «On the Rebound: 40th Anniversary Anthology» и «Fallen Angel» группы Uriah Heep.
Текст песни
Everyone I see reminds me of you
I keep turnin' round
Expectin' you to be there
I keep seein' our past
Through my looking glass
But fallen angel
Where are you now
Fallen angel…
After all these years
I remember the tears
When we parted you said
Don’t forget me
You were ridin' so high
Now they’re passin' you by
Girl I’ve never forgot you
Please come and get me
Fallen angel…
Livin' without you is
Hard enough anyway
But knowin' you’re hurtin'
Makes it so much worse every day
I just wanna love you
Any way that I can
And watching you cry wasn’t
Part of my plan
Fallen angel…
Tell me how did it feel
In your promised land
That you chose as
Your pain and your pleasure
A temporary sanctuary
Oh fallen angel
I’m your real treasure
Перевод песни
Все, кого я вижу, напоминают мне о тебе.
Я продолжаю оборачиваться,
Ожидая, что ты будешь рядом.
Я продолжаю видеть наше прошлое
Сквозь зеркало,
Но падший ангел,
Где ты сейчас?
Падший ангел...
После всех этих лет
Я помню слезы,
Когда мы расстались, ты сказала:
"Не забывай меня".
Ты был так высоко,
Что они прошли мимо тебя,
Девочка, я никогда тебя не забуду.
Пожалуйста, приди и забери меня.
Падший ангел...
В любом случае, жить без тебя достаточно
Тяжело.
Но зная, что тебе больно,
С каждым днем становится все хуже.
Я просто хочу любить тебя
Так, как могу,
И смотреть, как ты плачешь, не
Было частью моего плана.
Падший ангел...
Скажи мне, что ты чувствовала
На Земле Обетованной,
Которую ты выбрала
Своей болью и наслаждением,
Временным убежищем?
О, Падший ангел,
Я твое настоящее сокровище.