Urban Dance Squad - Big Apple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Apple» из альбома «Mental Floss For The Globe / Hollywood Live 1990» группы Urban Dance Squad.
Текст песни
mc, remember the day you were hyped?
in europe you heard the first dose of rhyme
it shivered your spine, the music was fine, I suppose
it made you presumptious — you can’t come close to a cigar —
no superstar — 'cos you copy
make a cliche what they say in usa, mc don’t believe, rub your eyes a clear vision
you’re lucky in your zone, no u.s. collision
now, make that decision to cross the ocean
rap your tracks — they smack, before you have a notion
'cos all originals gotta be original
make 'm say 'european style is typical'
no bites or snatches, big apple’s a temple
now make your own, you know the example
big apple, it’s only example
The rhyme spectre haunts like a corrector
my hate of imitating mc’s — is the factor
you see, I walk around in my hometown
visit now and then clubs underground
see them walk around blowing their mouths off
they can’t hang, so why hang around son?
not learning, no progress 'bout the past
stuck with old skool, old wax, all that jazz
big apple, it’s only example
Like me when I blast you’re going on drugs
like designer-drugs — you get the best bang for the buck
now let me show you the big picture
you as an outsider get a mixture
of whack rhymes, over and over
you feel dizzy, yo! here’s an artist to make you sober
with strong rhymes made for succes
sometimes I stand alone, this time with a bandact
and I guess uds is fresh
'cos we don’t mess with things they do in the us big apple, it’s only example
Перевод песни
Mc, помните день, когда вы были раздуты?
В Европе вы слышали первую дозу рифмы
Он вздрогнул от вашего позвоночника, музыка была прекрасная, я полагаю
Это сделало вас презумпцией - вы не можете приблизиться к сигаре -
Нет суперзвезды - 'cos you copy
Сделать клише, что они говорят в США, т. Е. Не верят, протирают глаза четким видением
Вам повезло в вашей зоне, нет. столкновение
Теперь сделайте это решение пересечь океан
Рэп ваши треки - они привкус, прежде чем у вас есть понятие
'Cos все оригиналы должны быть оригинальными
Сделать 'm say' европейский стиль типичным '
Нет укусов или обрывок, большой яблочный храм
Теперь сделайте свой собственный, вы знаете пример
Большое яблоко, это только пример
Призрак рифмы преследует как корректор
Моя ненависть к имитации mc's - это фактор
Вы видите, я гуляю в своем родном городе
Посещать время от времени клубы под землей
Видеть, как они гуляют, дуют рты
Они не могут повесить, так зачем болтаться вокруг сына?
Не учиться, никакого прогресса в прошлом
Застрял со старым шкуром, старым воском, весь этот джаз
Большое яблоко, это только пример
Как и я, когда я взорваюсь, вы идете на наркотики
Как дизайнер-наркотики - вы получаете лучший удар для доллара
Теперь позвольте мне показать вам общую картину
Вы, как аутсайдер, получаете смесь
Рифм с риском, снова и снова
Вы чувствуете головокружение, лет! Вот художник, чтобы ты трезвый
С сильными рифмами, сделанными для успеха
Иногда я одинок, на этот раз с бандатом
И я думаю, что uds свежий
Потому что мы не возимся с вещами, которые они делают в нашем большом яблоке, это только пример