Upstanding Youth - Acoustic Session текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Acoustic Session» из альбома «Still» группы Upstanding Youth.
Текст песни
I wish you would sit down with me,
I miss our long talks.
The inside jokes and names we gave to the people we hate.
We’ve gotten so caught up now in the lives we lead.
We’ve forgotten the things that made life so easy.
So find me the road that takes me back to those days.
I wish I could find someone who knew that road and the way.
Cause these are the moments that I’ll miss the most
so take me there please.
And these are the memories that I’ll miss the most,
and I keep them just for me.
I used to know just what I wanted, I lost my way.
My dreams got crushed cause I had even more bills to pay.
but even bills can’t crush the good times we had.
Cause in the end these memories are all we had.
So find me the road that takes me back to those days.
I wish I could find someone who knew that road and the way.
Cause these are the moments that I’ll miss the most,
so take me back there please.
And these are the memories that I miss the most,
and I keep them just for me.
Nanananana
nanananana
nananananana
And these are the moments that I’ll miss the most,
so take me back there please.
and these are the memories I’ll miss the most,
and I keep them just for me.
(intermission)
You never thought you’d be the one that they find on the ground.
When they scrape the bottom of the barrel, you are what they found.
His fear of death and starvation is what motivates this man,
when you’re desperate you’ll do almost anything you can.
Desperation is living here with me. Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
Excuse me this time, but I’ve seen what you do.
You’re shamed you’re naked, humiliated too.
With no ego and no pride left, you wonder who you are.
You feel like you’ve been pushed into a corner
and it shouldn’t go this far.
Desperation is living here with me.
Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
No, no, no, you know you know this man.
No, no, no, he’ll do almost anything he can.
Desperation is living here with me.
Desperation is smiling down on me.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Desperation please let me be.
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты сел со мной,
Я скучаю по нашим долгим разговорам.
Внутренние шутки и имена, которые мы дали людям, которых ненавидим.
Мы так увязли в своих жизнях.
Мы забыли то, что сделало жизнь такой легкой.
Так найди мне дорогу, которая приведет меня в те дни.
Хотел бы я найти кого-нибудь, кто знал бы эту дорогу и путь.
Потому что это те моменты, которых мне будет не хватать больше всего.
так возьми меня туда, пожалуйста.
И это воспоминания, которых мне будет не хватать больше всего,
и я храню их только для себя.
Раньше я знал, чего хочу, я сбился с пути.
Мои мечты рухнули, потому что у меня было еще больше счетов.
но даже счета не могут разрушить наши добрые времена.
В конце концов, эти воспоминания-все, что у нас было.
Так найди мне дорогу, которая приведет меня в те дни.
Хотел бы я найти кого-нибудь, кто знал бы эту дорогу и путь.
Потому что я буду скучать по этим моментам больше всего,
так что верни меня туда, пожалуйста.
И это воспоминания, которых мне больше всего не хватает,
и я храню их только для себя.
Нананананана нанананана
нанананана
И эти моменты, что я скучаю больше всего,
так Отвези меня туда, пожалуйста.
и эти воспоминания я буду скучать больше всего,
и я храню их только для себя.
(антракт)
Ты никогда не думал, что ты будешь тем, кого найдут на земле.
Когда они царапают дно бочки, ты-то, что они нашли.
Его страх смерти и голода-вот что движет этим человеком,
когда ты отчаиваешься, ты сделаешь почти все, что сможешь.
Отчаяние живет здесь со мной, отчаяние улыбается мне.
Отчаяние, отчаяние, у меня нет свободы быть свободным.
Отчаяние, пожалуйста, позволь мне быть.
Прости меня, но я видел, что ты делаешь.
Тебе стыдно, что ты обнажена, тоже унижена.
Без эго и без гордыни ты задаешься вопросом, Кто ты.
Ты чувствуешь, что тебя загнали в угол,
и это не должно зайти так далеко.
Отчаяние живет здесь со мной.
Отчаяние улыбается мне.
Отчаяние, отчаяние, у меня нет свободы быть свободным.
Отчаяние, пожалуйста, позволь мне быть.
Нет, нет, нет, ты знаешь, что знаешь этого человека.
Нет, нет, нет, он сделает почти все, что сможет.
Отчаяние живет здесь со мной.
Отчаяние улыбается мне.
Отчаяние, отчаяние, у меня нет свободы быть свободным.
Отчаяние, пожалуйста, позволь мне быть.