Upon Beauty Rests - Another Failed Attempt to Cure the Addiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Failed Attempt to Cure the Addiction» из альбома «For the Days We Fear the Air We Breathe» группы Upon Beauty Rests.
Текст песни
My darling, hush. Don’t say a thing
Don’t speak. Don’t tell me anything
Why lust for the things you see?
Your dress is torn and on the bathroom floor
Black runs down the porcelain
At least they know your name
The mirrors broken, but not the glass
Now you have the attention you’ve always wanted
At least they know you
Hush. Don’t say a thing
Don’t speak. Don’t tell me anything
Fall asleep and the nightmare is over
You’ll avenge all of your lost loves… I’m sorry you’ve cried
You’ll avenge your broken heart… Sorry you’ve cried
This too shall pass in your sleep… This too shall pass
It’s raining again in Portland…
So dry your eyes
At night we cut out our hearts
So we won’t long for ghosts and forgotten faces
Nor keep faith in warm embraces
I know why you cry yourself to dreams
You’ll avenge all of your lost loves… I’m sorry you’ve cried
You’ll avenge your broken heart… Sorry you’ve cried
This too shall pass in your sleep… This too shall pass
Перевод песни
Моя дорогая, тише, Не говори ничего.
Не говори. не говори мне ничего,
Почему ты жаждешь того, что видишь?
Твое платье порвано и на полу в ванной.
Черный стекает по фарфору,
По крайней мере, они знают твое имя.
Зеркала разбиты, но не стекло.
Теперь у тебя есть внимание, которое ты всегда хотел,
По крайней мере, они знают тебя.
Тише, ничего не говори.
Не говори, не говори мне ничего.
Засыпай, и кошмар закончится,
Ты отомстишь за все свои потерянные любви ... прости, что ты плакала,
Ты отомстишь за свое разбитое сердце ... прости, что ты плакала.
Это тоже пройдет во сне твоем... это тоже пройдет.
Снова идет дождь в Портленде...
Так вытри свои глаза.
Ночью мы вырезали наши сердца.
Поэтому мы не будем жаждать призраков и забытых лиц,
Не будем верить в теплые объятия.
Я знаю, почему ты плачешь о своих мечтах,
Ты отомстишь за всю свою потерянную любовь ... Прости, что ты плакала,
Ты отомстишь за свое разбитое сердце ... прости, что ты плакала.
Это тоже пройдет во сне твоем... это тоже пройдет.