Up Front - Break It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break It Up» из альбома «Five By Seven» группы Up Front.
Текст песни
I don’t hold grudges, I never did
but that’s just the way that I choose to live
if people would learn to forgive and forget
fighting and violence would no longer be a threat
tell me — do you think it’s cool
to beat up kids who are smaller than you
it’s so much easier to be nice than cruel
so cut the act and grow up if we’d learn to love and not to hate
maybe start today, it’s never too late
then we could live in a world of unity
and go through life much more happily
listen — enough is enough
act like yourself, don’t try to get tough
a helping hand is what we need
not a clenched fist to make others bleed
Перевод песни
Я не обижаюсь, я никогда не делал
но это именно то, что я предпочитаю жить
если люди научатся прощать и забывать
Борьба и насилие больше не будут угрозой
Скажи мне - ты думаешь, это круто?
избивать детей, которые меньше вас
гораздо легче быть красивым, чем жестоким
Так отрезал акт и вырос, если бы мы научились любить и не ненавидеть
может начаться сегодня, никогда не поздно
то мы могли бы жить в мире единства
И гораздо счастливее по жизни
слушай - достаточно достаточно
Действуй как ты, не пытайся
нам нужна помощь
не сжатый кулак, чтобы другие кровоточили