Uochi Toki - Forma con un asterisco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Forma con un asterisco» из альбома «Vocapatch» группы Uochi Toki.
Текст песни
Ho 7/8 anni, sono un bambino ma già il mio carattere comincia a formarsi,
forse qualche elemento casuale ha fatto sì che
La mia indole e il confronto coi miei coetanei sia la prospettiva della non
furbizia, della ingenuità. Di fatto rispetto alla media di bambini non mi
discosto tanto: disegno, leggo libri sui dinosauri, ho una fervida
immaginazione, quando non so cosa fare immagino cosa potrei fare: favole
I miei compagni di scuola sono persone più pratiche, più pragmatiche,
mi prendono in giro, mi dicono che sono strano, forse perché non imito gli
adulti quanto loro, loro già giocano alla famiglia, loro già escludono chi non
è sveglio quando gioca a calcio, io parlo con le femmine a lato del campo,
al massimo commento:
(suoni distorti)
La mia famiglia ha abitudini diverse e questa è la causa del fatto che quando
propongo un gioco quasi nessuno mi segue
Ehi! perché non fate giocare anche me? Perché devo fare sforzi immani,
inventarmi personaggi immaginari, propormi in modi invadenti tentando di
intervistarvi, di stupire le vostre giovani menti? Risulto ridicolo per voi,
voglio integrarmi, provo a integrarmi: gioco a calcio ma non conosco il nome
di Baggio, non mi fanno guardare Sanremo, Fantozzi, Susanna Messaggio,
i cartoni e qualche film ogni tanto, se no gioco, penso, leggo, leggo.
Mi iscrivo a basket per 4 anni: anche lì non partecipo, perdo
Quinta elementare, giochi di fine anno: la mia squadra è adirata perché gioco
male a palla avvelenata. Competizione: ogni giorno. A me piace parlare di
qualcosa, detesto giocare a calcio, sport di squadra, corsa, videogiochi,
non mi coinvolgi
Sento sempre e solo il peso del fatto che vinci. Per ora si tratta di giocare,
non ci sono allarmi, non ci sono danni. Accetto la mia indole poco normale,
chissà se andrà tutto a posto quando avrò 15−16 anni
Перевод песни
Мне 7/8 лет, я ребенок, но уже мой характер начинает формироваться,
возможно, какой-то случайный элемент вызвал
Моя личность и сравнение со своими сверстниками-это перспектива не
хитрость, наивность. На самом деле, чем в среднем детей я не
ясно многое: рисую, читаю книги о динозаврах, у меня буйная
воображение, когда я не знаю, что делать, я думаю, что я могу сделать: сказки
Мои одноклассники-более практичные, более прагматичные люди,
они дразнят меня, говорят мне, что я странный, может быть, потому что я не подражаю ему
взрослые как они, они уже играют в семью, они уже исключают тех, кто не
он проснулся, когда играет в футбол, я говорю с женщинами на стороне поля,
максимальный комментарий:
(искаженные звуки)
У моей семьи разные привычки, и это причина того, что когда
предлагаю игру почти никто не следует за мной
Эй! почему бы вам не взять меня? Почему я должен делать огромные усилия,
придумать себе вымышленных персонажей, предложенных навязчивыми способами, пытаясь
интервью, чтобы произвести впечатление на ваших молодых умах? Это смешно для вас,
я хочу слиться, я пытаюсь интегрировать себя: играю в футбол, но я не знаю названия
Баджо, не заставляют меня смотреть Сан-Ремо, Фантоцци, Сусанна сообщение,
мультфильмы и фильмы иногда, если нет игры, я думаю, я читаю, читаю.
Я учился в баскетболе 4 года: там тоже не участвую, пропускаю
Пятый класс, игры конца года: моя команда недовольна тем, что игра
плохо в вышибалы. Конкурс: каждый день. Мне нравится говорить о
что-то, я ненавижу играть в футбол, командные виды спорта, бег, видеоигры,
не привлекайте меня.
Я всегда чувствую и только вес того, что ты выиграешь. На данный момент речь идет о игре,
никаких тревог, никаких повреждений нет. Я принимаю свой маленький нормальный характер,
кто знает, будет ли все в порядке, когда мне будет 15-16 лет