Unwoman - In Bluebeard's Castle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Bluebeard's Castle» из альбома «Casualties» группы Unwoman.
Текст песни
You don’t ask what happened
His history is a private matter
You wouldn’t like what you find
Just pray to never ask for
The violence he keeps confined
Oh all the women before you
He didn’t deserve us, we were cruel
You dear you are different, you are so innocent
He watches you like a hawk
And your body given to him, he owns it In daily life he is solicitous
Wants to know your desires so he can fill them
You tell him omitting only one thing:
Your curiosity
But with your subtle charms you have seduced the guard
Now he walks beside you with a ring of keys
You do not see the sadistic gleam in his eyes
As he opens the forbidden chamber
He will enjoy murder vicariously
Your false step unleashes the fury
Belied by your prince’s calm demeanor
What is behind that door?
In Bluebeard’s castle
What is behind that door?
Перевод песни
Вы не спрашиваете, что произошло
Его история - личное дело
Вам не понравится то, что вы найдете
Просто молитесь, чтобы никогда не просить
Насилие, которое он удерживает
О, все женщины перед тобой
Он не заслужил нас, мы были жестокими
Вы дорогие, вы разные, вы так невинны
Он наблюдает за тобой, как ястреб
И ваше тело дано ему, он владеет им. В повседневной жизни он заботливый
Хочет узнать ваши желания, чтобы он мог их заполнить
Вы говорите ему, что он пропускает только одно:
Ваше любопытство
Но с вашими тонкими прелестями вы соблазнили охрану
Теперь он идет рядом с вами с кольцом ключей
Вы не видите садистский блеск в глазах
Когда он открывает запретную камеру
Он будет любить убийство взамен
Ваш ложный шаг развязывает ярость
Поклонившись спокойному поведению вашего принца
Что стоит за дверью?
В замке Синяя Борода
Что стоит за дверью?