Unwoman - Haunted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunted» из альбома «Casualties» группы Unwoman.
Текст песни
This must be the worst part of missing you
I cry at a picture of me kissing you
And I’ve forgotten just how you smell
I only remember I loved it so well
Oooh it’s heavy
Deep in my belly
I picture your touch
And know that you miss me this much
I don’t want to tell you that I am in love
Because I’m still haunted
But you’re all I have to chase away my ghosts
So you need to know, you’re so wanted
Oooh (etc)
I can’t play a note without those bitter times
Entering unwelcome into my mind
Time hasn’t fixed it but there’s hope yet
When we make love I always forget
Schadenfreude or sympathy?
Coincidence or destiny?
When we’re together, you distract me Kisses and laughter attack completely
But your image and voice are poor substitutes
When all six senses of mine need you
Перевод песни
Это должно быть худшей частью пропавших без вести
Я плачу на снимке меня, целующего тебя
И я забыл, как вы обоняете
Я только помню, что мне так понравилось
Ооо, это тяжело
Глубоко в животе
Я рисую ваше прикосновение
И знай, что ты так сильно меня скучаешь
Я не хочу говорить вам, что я влюблен
Потому что меня все еще преследуют
Но ты все, что я должен преследовать своих призраков
Поэтому вам нужно знать, что вы так хотели
Oooh (и т.д.)
Я не могу играть записку без этих горьких времен
Ввод мне неприятностей
Время не исправило его, но есть надежда
Когда мы занимаемся любовью, я всегда забываю
Schadenfreude или сочувствие?
Совпадение или судьба?
Когда мы вместе, вы отвлекаете меня Поцелуи и смех полностью
Но ваш имидж и голос являются плохими заменителями
Когда все шесть моих чувств нуждаются в тебе